Otázky a odpovede

Odpoveď

Srdečne Vás pozdravujem.

Každoročne Múzeum a Kultúrne centrum južného Zemplína v Trebišove umiestňovalo lavičky v areáli pred kaštieľom a za kaštieľom - na čestnom dvore počnúc mesiacom máj. Lavičky boli umiestnené v areáli do konca mesiaca september.

Vzhľadom k tomu, že sa pripravuje rekonštrukcia kaštieľa a teda priestor okolo bude označený a vyhradený ako stavenisko, nebudú v tomto roku lavičky umiestnené na mieste, ako obvykle. Počas podujatí, ktoré organizujeme pred ďalšími budovami, budú lavičky a stoličky umiestnené pre návštevníkov týchto podujatí iba počas ich konania.

Vzhľadom k tomu, že lavičky nie sú pevne spojené so zemou, určite pochopíte, že nemôžu byť umiestnené vonku celoročne, iba sezónne. Ďalším dôvodom prečo nie je možné mať lavičky v celom areáli je aj to, že nemáme areál oplotený ani strážený.

Určite je našou víziou a zámerom v budúcnosti hľadať možnosti a zdroje na osadenie stálych lavičiek v areáli trebišovského múzea.

S pozdravom Mgr. Beáta Kereštanová
riaditeľka MaKC JZ v Trebišove

Odpoveď

Majálesová diskotéka toho roku organizovaná nebude.

Ing. J. Lorinčík
Vedúci MsKS

Odpoveď

Prajem pekný deň,

po doplnení Vašej otázky a preverení skutočnosti týkajúcich sa kamerového systému z 28. 2. 2015 som zistil, že skutočne v tento deň v čase od 17.30 h do 19.00 h bol viackrát krátkodobý výpadok elektriny v priestoroch mestskej polície, kde sú umiestnené aj záznamové zariadenia kamerového systému, ktoré sú napojené na externý zdroj elektriny. Z vyššie uvedeného dôvodu mestská polícia nemá žiadne záznamy z monitorovaných priestorov kamerového systému z 28. 2. 2015 v čase od 17.30 h do 19.00 h.

S pozdravom,
Ing. Marián Brinček
náčelník Mestskej polície Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

na základe našich informácií rekonštrukciu elektrických rozvodov v Milhostove realizovala spoločnosť VSD, a.s. Košice.

Oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

stretnutie vedenia mesta s obyvateľmi mesta Trebišov je plánované v blízkej budúcnosti. Konkrétny termín bude zverejnený na webovej stránke mesta.

Kancelária primátora mesta

Odpoveď

Dobrý deň,

Bytový podnik Trebišov, s.r.o. v súčasnosti neplánuje pridať ďalšie programy do analógového ani do digitálneho vysielania.

S pozdravom
Ing. Peter Jakim

Odpoveď

Projekty v realizácii:
1.) Názov projektu: Rekonštrukcia objektu pietneho významu
2.) Názov projektu: Revitalizácia Pariča (RePar)
3.) Názov projektu: Rozšírenie a modernizácia kamerového systému


Podané projekty:
4.) Názov projektu: Dendrologický prieskum historického parku v Trebišove (Park - ÚZPF č. 1/9, Štefánikova ul., Trebišov)
5.) Názov projektu: Revitalizácia oddychovej zóny s jazierkom v Milhostove
6.) Názov projektu: Rozvoj Street Workoutu v Trebišove
7.) Názov projektu: Berehovo, M. R. Štefánika 2329/56, Trebišov, LV 4170 - oprava strechy
8.) Názov projektu: Integrované tematické vyučovanie v nultom ročníku ZŠ na Ulici Ivana Krasku, Trebišov
9.) Názov projektu: Podpora zamestnávania uchádzačov o zamestnanie
10.) Názov projektu: Organizovanie podujatia Trebišovský folklórny festival


Rozpracované projekty – v procese prípravy:
11.) Názov projektu: Žiadosť o riešenie nedostatočnej kapacity ZŠ I. Krasku v Trebišove
12.) Názov projektu: Výstavba multifunkčného ihriska v Milhostove
13.) Názov projektu: Rekonštrukcia a modernizácia verejného osvetlenia v Trebišove


Projektové zámery predložené na VÚC Košice:
14.) Názov projektového zámeru: Spracovanie generelu dopravy a podpora verejnej osobnej dopravy v Meste Trebišov
15.) Názov projektového zámeru: Vybudovanie cyklistických chodníkov pre obyvateľov dochádzajúcich do práce do Mesta Trebišov
16.) Názov projektového zámeru: Rekonštrukcia a rozšírenie kapacít materských škôl v Meste Trebišov
17.) Názov projektového zámeru: Zlepšenie environmentálnych aspektov v Meste Trebišov prostredníctvom budovania prvkov zelenej infraštruktúry

S pozdravom
Ing. Maroš Telepovský
referent pre miestny rozvoj

Odpoveď

Dobrý deň,

Na základe výzvy Košického samosprávneho kraja predložilo Mesto Trebišov projektový zámer s názvom „Vybudovanie cyklistických chodníkov pre obyvateľov dochádzajúcich do práce do Mesta Trebišov“, ktorého hlavným cieľom je zvýšiť atraktivitu a prepravnú kapacitu cyklistickej dopravy na celkovom počte prepravených osôb prostredníctvom budovania nových cyklistických komunikácií a doplnkovej cyklistickej infraštruktúry ako sú stojany na bicykle, dopravné značky a osvetlenie priechodov pre chodcov a cyklistov. Vďaka tomuto projektovému zámeru bude mať Mesto Trebišov možnosť zapojiť sa do pripravovaných výziev na predkladanie žiadostí o poskytnutie nenávratného finančného príspevku zo štrukturálnych fondov Európskej únie v rámci Integrovaného regionálneho operačného programu v programovom období 2014 – 2020, ktorých vyhlásenie je plánované v 3. kvartáli roka 2015.


V rámci tohto projektového zámeru by chcelo Mesto Trebišov vybudovať nový cyklistický chodník s asfaltovým povrchom pozdĺž Cukrovarskej ulice medzi Trebišovom a mestskou časťou Milhostov a umožniť tak ľudom dochádzajúcim do práce do mesta alebo do priemyselného parku vo väčšej miere využívať cyklistickú dopravu bez nutnosti zasahovať do vozovky cesty I. triedy I/79, ktorá bola z dôvodu frekventovanej motorovej dopravy pre cyklistov často nebezpečná. S podobným zámerom by chcelo Mesto Trebišov pokračovať aj v rozširovaní existujúceho cyklistického chodníka po brehu Trnávky smerom na obec Zemplínske Hradište a okrem podpory dochádzania ľudí do práce, škôl, nemocnice či úradov s využitím cyklistickej dopravy, by chcelo takýmto spôsobom podporiť aj iniciatívu prepojiť cyklistickým chodníkom Mesto Trebišov s Vinohradníckou oblasťou Tokaj za účelom rozvoja rekreácie a cestovného ruchu v našej oblasti.

S pozdravom

Ing. Maroš Telepovský
referent pre miestny rozvoj

Odpoveď

Prajem pekný deň,

na Vami položené otázky tykajúce sa kamerového systému a jeho obsluhy nie je možné konkrétne odpovedať, pretože z obsahu otázky nie je zreteľné kde, kedy a v akom čase k dopravnej nehode došlo. O dopravnej nehode, ktorú popisujete, mestská polícia nemá žiadne vedomosti. Aby odpoveď pre Vás bola čo najviac objektívna je potrebné z Vašej strany doplniť chýbajúce údaje k vyššie uvedenej dopravnej nehode. Potrebné údaje môžete spresniť aj telefonický, alebo zaslať prostredníctvom kontaktných údajov uvedených na webovej stránke mesta Trebišov s odkazom na mestskú políciu.

S pozdravom,
Ing. Marián Brinček
náčelník Mestskej polície Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň.

Konzumácia potravín v kine je dosť sporná otázka. Tento trend k nám prišiel z USA, kde sa toto praktizovalo v 20. rokoch minulého storočia v autokinách, potom to prešlo aj do bežných kín. V dnešnej dobe, keď sme vďační za každého diváka, nemôžeme zakázať konzumáciu v kine, ak si jedlo divák donesie sám. Faktom je, že konzumácia, či šušťanie papierikmi ruší ostatných divákov, ktorí si tak isto zaplatili vstupné a chcú mať z kina patričný zážitok. Dosť ťažko si viem predstaviť, aby nikto prišiel s kolou a popcornom do divadla. Kino je tiež kultúrny stánok. Konzumácia vadí mnohým (viď. http://www.pnky.sk/aktuality/kino-fontana-jest-ci-nejest/). Kiná, ktoré sú si isté návštevnosťou, bojujú proti konzumácii tvrdšími reklamnými spotmi pred projekciou (viď. https://www.youtube.com/watch?v=hn3fqO0AAA8 ). Nehovoriac o tom, ako by to vzeralo, ak by sme mali nové sedačky a niekto by na ne vylial napr. kolu. Či to je vhodné, alebo nie, si musí každý odpovedať sám. Záverom: konzumáciu v kine zakázať nemôžme (zatiaľ), no radi ju nevidíme.

Ing. J. Lörinčík
Vedúci MsKS

Odpoveď

Koncert skupinu Paranoid bol zrušený na základe ich požiadavky, ktorú nám oznámili mailom v tomto znení:

"Ospravedlňujeme sa všetkým fanúšikom, ktorí chceli prísť na koncert do Trebišova, ale z technických príčin sme boli nútení zrušiť piatkový koncert.
Vstupenky zakúpené na koncert do Trebišova budú platiť na ktorýkoľvek koncert v rámci turné ANJELI SPIA TOUR 2015 na Slovensku, čiže v Banskej Bystrici, Šuranoch a v Bratislave. Ak nemáte možnosť ísť na iný koncert, vstupné vám bude vrátené na predajných miestach, kde bola vstupenka na trebišovský koncert zakúpená. Veríme, že nás pochopíte a budete podporovať aj naďalej.
kapela THE PARANOID"

Ing. J. Lörinčík
Vedúci MsKS

Odpoveď

Dobrý deň,

v súčasnosti v rámci výzvy "Podpora rozvoja športu" na rok 2015 pripravuje Mesto Trebišov projekt na výstavbu viacúčelového ihriska s umelým povrchom, mantinelovým systémom a osvetlením, ktoré bude určené na prevádzkovanie športov ako je futbal, volejbal, basketbal, tenis a ďalších športov, pre ktoré bude daný povrch vyhovujúci.

Mesto Trebišov sa bude priebežne zapájať aj do ďalších grantových výziev podporujúcich výstavbu nových športových ihrísk.

S pozdravom

Ing. Maroš Telepovský
referent pre miestny rozvoj

Odpoveď

Prajem pekný deň,

objekt bývalého pohostinstva „Kotva“ je majetkom fyzickej osoby. Vo Vami uvádzanom termíne Rómovia rozoberali tento stavebný objekt a následne si odvážali tehly pre svoju potrebu so súhlasom a s vedomím vlastníka tohto objektu.
Mestská polícia svojimi príslušníkmi vo výkone plní svoje povinnosti a stanovené úlohy pravidelne denne v miestach verejnosti prístupných vo všetkých lokalitách mesta Trebišov s rôznou intenzitou zamerania. Priestorová a časová hliadková činnosť MsP je určovaná v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi na základe reálnych potrieb a možnosti, vlastných poznatkov príslušníkov MsP a na základe žiadosti, oznamov a podnetov občanov. Vo Vami uvedenej lokalite je navyše aj mestský majetok a to objekt CVČ a detské jasle, ale aj skatepark. Tieto objekty mesta sú často poškodzované a priestory bezprostredne priľahlé k týmto objektom sú znečisťované.
Na verejne prístupnom priestore v blízkom okolí Vami uvedeného obchodného domu v priebehu celého dňa je pohyb značného počtu automobilov a kupujúcich občanov. S tým súvisí aj preventívna metóda hliadkovej činnosti MsP v tomto priestore, tykajúca sa okrem iného aj zabezpečenia verejného poriadku, ochrany života, zdravia a majetku občanov. Zároveň vo vyššie uvedenej dobe a priestore často dochádza k obťažovaniu občanov neprispôsobivými osobami, ktoré si pri „žobraní“ počínajú dotieravo, vzbudzujú verejné pohoršenie pitím alkoholu, často aj privedením sa do stavu ťažkého stupňa opitosti a so všetkými následkami súvisiacimi s týmto stupňom opitosti. Pri tomto stupni opitosti pravidelne dochádza najmä k ich ohrozeniu života a zdravia.
V prípade zistenia skutočností, ktoré sú v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, občania môžu tieto skutočnosti oznámiť aj na telefónne číslo 159 (číslo mestskej polície) alebo 158 (PZ SR).
S pozdravom,
Ing. Marián Brinček
náčelník Mestskej polície Trebišov

Odpoveď

Dňa 18.3.2015 nám boli elektronickou formou doručené nižšie uvedené otázky Mgr. Petra Hatráka, periodikum Naše Novinky – Trebišov.

Kedy a v akom rozsahu bude vykonávaná jarná údržba parku?
Došlo už k vyjasneniu situácie ohľadom výrubu stromov s Okresným úradom životného prostredia?
Pretrváva pre návštevníkov parku aj naďalej nejaké nebezpečenstvo - minulý rok na to upozorňovali tabule umiestnené na stromoch?

Pre potreby článku na predmetné otázky boli zaslané nasledovné odpovede:

Mesto Trebišov ako vlastník národnej kultúrnej pamiatky, evidovanej v ÚZPF pod číslom 1/9 – Mestský park Trebišov vykonáva prostredníctvom Technických služieb Mesta Trebišov a Mestského hospodárskeho strediska ako oprávnených organizácií pravidelnú údržbu parku.

Na základe v minulosti vykonaných šetrení a rozhodnutí príslušných úradov je v súčasnom období možné realizovať výrub suchých stromov v Mestskom parku v Trebišove. Jedná sa o výrub 111 kusov suchých drevín, ktorých výrub Mesto Trebišov zrealizuje priebežne podľa kapacitných možností v prvom rade v blízkosti chodníkov.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nie je dôvod, aby boli výstražné tabule aj naďalej v parku umiestnené.

Mesto Trebišov poskytlo v elektronickej forme pre potreby periodika Naše Novinky – Trebišov vyššie uvedené informácie a teda nezodpovedá za obsahovú stránku zverejneného článku „Park bez výstražných tabúľ“.

Ing. Eva Bučková, odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

fotografie z krasokorčuľovania z dňa 20.3.2015 nájdete v Aktualitách pod názvom "Tréning v krasokorčuľovaní".

Kancelária primátora mesta

Odpoveď

Dobrý deň.

Najbližšie zasadnutie komisie školstva, kultúry a športu bude 14.4.2015. Členovia komisie sú volení mestským zastupiteľstvom preto, aby zastupovali občanov mesta. Vo výnimočných prípadoch môže komisia pozvať na svoje zasadnutie aj iných občanov mesta na vyjadrenie sa k riešenej problematike.
S pozdravom

Mgr. Danica Gajdošová
tajomníčka komisie

Odpoveď

Dobrý deň,

zber šatstva sa koná na podnet neziskovej organizácie Pomocný anjel, doposiaľ nás uvedená organizácia nekontaktovala.

Mgr. Henrieta Demjanová
vedúca odd. sociálnych vecí

Odpoveď

Dobrý deň.

Šachta v chodníku medzi bytovkami Komenského a 1. decembra patrí VVS, a. s.. Podľa prísľubu kompetentného pracovníka VVS ma byť závada odstránená dodaním plastového krytu v termíne do 15.4.2015. Riešenie budeme monitorovať.

Ing. Ján Bogda
referent pre výstavbu

Odpoveď

Dobrý deň,

zriaďovacia listina príspevkovej organizácie MESTSKÝ ŠPORTOVÝ KLUB MLÁDEŽE TREBIŠOV v článku 2 - Predmet činnosti uvádza, že " hlavným poslaním organizácie je vytvárať podmienky pre uspokojovanie záujmov a potrieb detí a mládeže".
Na základe vyššie uvedeného v súčasnej dobe Vašej požiadavke nemôžeme vyhovieť.
Radi všetkých priaznivcov hokeja privítame na zápasoch detí a mládeže. Vytvorením prajnej diváckej atmosféry v nich povzbudíme vášeň pre hokej a chuť trénovať.
O pár rokov tak spoločne môžeme vytvoriť základňu pre vznik mužstva dospelých hráčov hokeja.

So želaním úspešného dňa

MŠKM Trebišov

Odpoveď

Plat Bc. Radovana Jíleka za uplynulé volebné obdobie v €.

Od 1.2.2011 funkčný plat 994,50
Od 1.1.2013 funkčný plat 1200,00
Od 1.7.2013 funkčný plat 1222,50
Od 1.1.2014 funkčný plat 1241,00

Vyplatené odmeny za rok
2011 - 0 €
2012 - 0 €
2013 - 600 €
2014 - 4900 €


Mgr. Margita Davalová
referent PaM

Odpoveď

V súčasnom období sa pod gestorstvom Košického samosprávneho kraja spracováva projekt „Trebišov - Terminál integrovanej osobnej prepravy“, ktorý rieši integráciu osobnej dopravy v dopravnom uzle Trebišov. Jedná sa o prepojenie železničnej a autobusovej mimo mestskej dopravy na prímestskú a mestskú dopravu. Súčasťou tohto projektu je aj prestavba a prístavba nových objektov, ktoré budú slúžiť širokej verejnosti.

Ing. Iveta Sabaková, vedúca oddelenia výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

miestom pre nabíjanie elektromobilov je nabíjacia stanica, nachádzajúca sa na parkovisku pri Mestskom úrade v Trebišove. Organizačné oddelenie nemá presný prehľad o počte nabitých automobilov. Tých áut ešte nie je veľa, približne 7 - 8 áut.

Ing. Martin Telepčák
Vedúci organ. oddelenia

Odpoveď

Pekný deň prajem,

mestská polícia v rámci svojej hliadkovej činnosti denne vykonáva okrem iného aj kontrolu dodržiavania VZN mesta Trebišov č. 128/2013 o podmienkach držania psov. Pre zvýšenie účinnosti kontrol tohto VZN mestská polícia organizuje a do budúcnosti bude organizovať kontroly so zmenou stanoveného pracovného času pre príslušníkov mestskej polície, zvlášť v rannej dobe. Kontroly sú v tejto oblasti zamerané na miesta, kde je vstup so psom zakázaný a na miesta, kde je voľný pohyb psa zakázaný; ako napr. aj detské ihriská a pieskoviská. Mestská polícia rieši porušenia jednotlivých ustanovení vyššie uvedeného VZN, ako priestupok. Spravidla na mieste zistenia priestupku. V prípade vyššie uvedených zistení porušenia VZN je možné občanmi takúto skutočnosť oznámiť aj na telefónnom čísle 159 (číslo mestskej polície), alebo č. 158 (PZ SR).

S pozdravom,

Ing. Marián Brinček
náčelník Mestskej polície Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň.

Bytový podnik Trebišov, s.r.o., ako operátor televízneho káblového vysielania ponúka:

Analógové vysielanie – základná programová ponuka (32 programov) v cene 8,-€.

Digitálne vysielanie (testovací režim) základný balík v cene 0,-€.

S pozdravom
Ing. Peter Jakim

Odpoveď

Dobrý deň,

nové vedenie mesta sa postupne oboznamuje s problematikou objektu plavárne, nakoľko má záujem tento objekt opäť uviesť do prevádzky. Vzhľadom na skutočnosť, že stavba je vo veľmi zlom stavebnotechnickom a nevyhovujúcom hygienickom stave a vo vzťahu k finančným možnostiam mesta, ktoré je v súčasnosti zaťažené finančnými záväzkami vyplývajúcimi z realizácie prestavby Domu smútku, mesto rokuje s prípadnými možnými investormi ( vrátane možnosti obstarania finančných prostriedkov z fondov ), ktorí by boli schopní zrealizovať zámer mesta na obnovu plavárne.

Ing. Iveta Sabaková
vedúca oddelenia výstavby a majetku

Odpoveď

Rozpočet na príslušný kalendárny rok sa schvaľuje v predchádzajúcom roku. Keďže podľa plánu zastupiteľstiev v roku 2014 sa posledné zastupiteľstvo konalo 24.9.2014 a nie 26.11.2014, nebol ešte rozpočet predmetom schvaľovania. Prvé zastupiteľstvo v roku 2015, ktorého predmetom bol aj rozpočet, bolo 23.3.2015. Ani na tomto zastupiteľstve nebol schválený rozpočet na rok 2015.


S pozdravom
Ing. Iveta Verešová
Referent oddelenia výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň.

Faktúry za Bytový podnik Trebišov, s.r.o. a za stredisko Mesto v zastúpení Bytový podnik Trebišov, s.r.o. sme zverejnili za 1/2015 dňa 23.3.2015.
Dovtedy nebolo zverejnenie možné, nakoľko neboli spracované v účtovníctve, a to z technických príčin prechodu na nový účtovný program.
Toho času sú zverejnené aj faktúry a zmluvy za mesiac február 2015.

S pozdravom
JUDr. Ján Šipoš

Odpoveď

Mestské zastupiteľstvo v Trebišove uznesením č. 8/2013 zo dňa 27.2.2013 zobralo na vedomie Informatívnu správu zo zasadnutia komisie bytovej zo dňa 23.1.2013, v ktorej v bode
č. 4-7. "Určenie nájomcu pre voľné byty" komisia odsúhlasila minimálne čiastky prevzatia záväzku za jednotlivé byty nasledovne:
3-izb. byt suma 3000 €
2-izb. Byt suma 2500 €
1-izb. Byt suma 2000 €
Na zasadnutiach bytovej komisie zo zoznamu žiadateľov o nájomný byt boli komisiou bytovou vybraní žiadatelia, ktorí boli ochotní prevziať záväzok po neplatičoch. Na základe predloženia ponúk o prevzatie dlhu po neplatičoch komisia odporučila nájomcu, ktorý dal najvyššiu ponuku (t.j. ponuku vyššiu, ako bola odsúhlasená minimálna čiastka).

Ing. Oľga Kačinetzová
referentka pre stavebný úrad

Odpoveď

Na základe v minulosti vykonaných šetrení a rozhodnutí príslušných úradov je v súčasnom období možné realizovať výrub suchých stromov v Mestskom parku v Trebišove. Jedná sa o výrub 111 kusov suchých drevín, ktorých výrub Mesto Trebišov zrealizuje priebežne podľa kapacitných možností v prvom rade v blízkosti chodníkov.


Ing. Eva Bučková, odd. výstavby a majetku

Odpoveď

V súčasnosti Vám na túto otázku nevieme odpovedať, nakoľko ani na poslednom zastupiteľstve nebol schválený rozpočet na rok 2015. Rozsah investičných akcií bude známy až po jeho schválení.

S pozdravom

Ing. Iveta Verešová
Referent oddelenia výstavby a majetku