Oznam o zmenách VZN o miestnych daniach a VZN o miestnom poplatku

Zmeny vo Všeobecne záväzných nariadeniach Mesta Trebišov (ďalej VZN), ktoré nadobudnú účinnosť  od 1. 1. 2013.

Dňa 28. 11. 2012 uznesením č. 141/2012 bolo MsZ v Trebišove schválené VZN mesta Trebišov o miestnych daniach č. 117/2012 a uznesením č. 142/2012 schválené VZN  č. 118/2012 o miestnom poplatku, ktoré nadobudnú účinnosť od 1. januára 2013.

Návrhy týchto Všeobecne záväzných nariadení boli predložené na schválenie mestskému zastupiteľstvu z titulu nových legislatívnych zmien vyplývajúcich zo zákona č. 460/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov.

Oznamujeme daňovníkom, že  ročné sadzby dane z nehnuteľností, dane za psa, dane za nevýherné hracie prístroje a dane za predajné automaty zostávajú nezmenené t. j.  na úrovni predchádzajúceho zdaňovacieho obdobia.

Ročné sadzby poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady zostávajú taktiež nezmenené.

Pri predkladaní dokladov zo zahraničia k zníženiu resp. vráteniu  poplatku  nie je potrebné úradne overovať preklad.

Mestský úrad

Finančné oddelenie