Otázky a odpovede

Odpoveď

Dobrý deň,

stav verejného priestranstva na Námestí Š. Boleslava Romana skutočne nie je dobrý. Azda je zbytočné vyhovárať sa na chyby minulosti, na neodborné a možno aj pochybné jednanie niektorých ľudí spred štvrťstoročia.

Treba však na genézu vzniku súčasného stavu pamätať.

Kameňom úrazu je aktuálny majetkovo-právny stav. Parcelné hranice prechádzajú síce kľukato, ale neomylne stredom plochy námestia. Východná časť sa nedá riešiť bez západnej a opačne. Základom akéhokoľvek riešenia je majetkovo-právne vysporiadanie, alebo dohoda vlastníkov pozemkov o spoločnom postupe.

Zároveň treba pravdivo a otvorene konštatovať, že mesto (rovnako, ako ktorýkoľvek iný verejnoprávny subjekt) má pri platnej legislatíve minimálne možnosti zasahovať do vlastníckych práv súkromných právnických alebo fyzických osôb. Vlastníci bývalého hotela Tokaj aktuálne nepredložili žiaden zámer ani koncepciu rekonštrukcie, prípadne novej výstavby na pozemku.

V súčasnosti mesto Trebišov pripravuje projektovú dokumentáciu na revitalizáciu a zateplenie budovy starého KaSS (v objekte KaSS sa nachádza o. i. aj mestská tržnica), po realizácii zámeru, počas roka 2020, minimálne časť priestoru Námestia Š. Boleslava Romana získa krajší a dôstojnejší vzhľad.


Ing. arch. Alexander Bugala
vedúci odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

v prípade, ak sú v priestoroch okapového chodníka diery po hlodavcoch, je potrebné kontaktovať správcu bytového domu.

Odporúčame teda požiadať vášho bytového dôverníka, aby daný problém riešil so správcom bytového domu.

Ing. Jozef KEREŠTAN
vedúci strediska Mestskej vnútornej ochrany

Odpoveď

Dobrý deň,

na základe Vášho podnetu bol štvrtok 5. 9. 2019 umiestnený kôš na psie exkrementy v uvedenej lokalite.

Miroslav Davala
Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

Mesto má spracovaný zoznam poškodených ciest a chodníkov, na základe ktorého sú vyberané mestské komunikácie na opravu. Zoznam je spracovaný pracovníkmi mesta v súčinnosti so zástupcami Technických služieb mesta Trebišov, ako správcom mestských komunikácií, a to na základe poznania stavu komunikácií, vykonaných obhliadok, interpelácií a podnetov poslancov a občanov mesta.
Tento zoznam je pravidelne aktualizovaný. Výber ciest a chodníkov na opravu schvaľuje Komisia výstavby a majetku a mestské zastupiteľstvo. Aktuálne sa budú opravovať chodníky a cesty, ktoré mali byť opravené v rámci opráv 2. etapy 2018, ale ich opravu vtedajšie mestské zastupiteľstvo neschválilo.

Na sídlisku Škultétyho mesto opraví vnútrosídliskové chodníkové časti. Verejné obstarávanie je vo fáze vyhodnocovania súťažných návrhov a výberu zhotoviteľa. Mesto má záujem v krátkej budúcnosti opraviť čo najväčšie množstvo poškodených komunikácií. Chodníky na uliciach: Škultétyho a Školská evidujeme v zozname chodníkov, ktoré vyžadujú opravu aj nový asfaltový povrch. Vzhľadom na rozsah poškodenia predpokladáme ich zaradenie a schválenie v najbližšom navrhovanom zozname opráv. O čase opráv a výbere komunikácií, ktoré sú určené na opravu, rozhodnú komunálni poslanci v Trebišove.

Prístupové chodníky k vchodom č. 8 a 10 BD 1945, ktoré sa pred vstupnými schodmi prepadávajú, budú opravené pracovníkmi mesta.

Ing. Ján Bogda
odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

výsadba nových stromov v parku, vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o národnú kultúrnu pamiatku zapísanú v ÚZPF SR pod číslom 1/9, je možná len po odsúhlasení Krajským pamiatkovým úradom v Košiciach.
Mesto Trebišov má od novembra 2016 zinventarizovaných 972 kusov stromov rastúcich pri peších komunikáciách. Návrh starostlivosti o tieto dreviny vypracoval arborista Ing. Martin Kolník. Inventarizácia drevín a ich hodnotenie je spracované vizuálne a odborným posúdením stavu dreviny. Vizuálnym posúdením nie je možné odhaliť skryté defekty, a tak isto nie je možné odhaliť poškodenia a defekty na koreňoch bez viditeľných príznakov na povrchu pôdy (plodnice húb, trhliny...).

Ešte k odpovedi ohľadom poškodzovania áut živicou na Komenského ulici:

Predmetný strom je zdravý jedinec a jeho výrub nie je opodstatnený. V prípade, ako uvádzate, že znečisťuje autá v čase nepriaznivých poveternostných podmienok, odporúčame neparkovať v jeho blízkosti.
Mesto Trebišov vytvorilo v októbri minulého roka 11 nových parkovacích miest v bezprostrednej blízkosti predmetnej dreviny. Borovica na fotografiách v žiadnom prípade nie je inváznou, t. j. nepôvodnou drevinou, ktorá sa agresívne šíri, čím ohrozuje pôvodné dreviny na Slovensku.

Ing. Eva Bučková, odd. výstavby a majetku
Ing. Milan Kakaš, hospodárske stredisko Technických služieb mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

vývoz komunálneho odpadu v skorých ranných hodinách je bežnou praxou vo všetkých mestách. Realizuje sa to tak z dôvodu zabránenia prípadným dopravným zápcham počas rannej dopravnej špičky. Na základe pokynov sú vyprázdňované vždy všetky kontajnery. Pracovníci Technických služieb mesta boli upozornení na uvedenú skutočnosť.

Miroslav Davala
Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

stavebný odpad, dvere, okná a pod. je možné uložiť na Zbernom dvore Technických služieb mesta Trebišov za poplatok v zmysle zákona.

Miroslav Davala
Technické služby Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

aktuálne prebieha verejné obstarávanie na výber dodávateľa stavebnej časti. Po ukončení procesu verejného obstarávania mesto Trebišov podpíše s víťazným uchádzačom zmluvu a bude sa môcť začať so stavebnými prácami na ďalšej etape rekonštrukcie objektu.

Ing. arch. Alexander Bugala
vedúci odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

z dôvodu slabého záujmu abonentov o program stanice „OČKO" bol tento program už dávnejšie vyradený zo základnej programovej ponuky káblovej televízie Bytového podniku mesta Trebišov.

JUDr. Ján Šipoš
riaditeľ Bytového podniku mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

pri obhliadke uvedenej lokality bolo zistené, že na povrchu vozovky sa nachádza minimálne množstvo takého materiálu, ktoré sa používa aj na údržbu vozoviek v zimnom období. Nakoľko tento materiál sa nachádza v póroch asfaltového povrchu, nijakým spôsobom neohrozuje bezpečnosť premávky. Aj napriek tomu Technické služby mesta Trebišov zabezpečia jeho odstránenie v maximálnej možnej miere. Zároveň Technické služby mesta žiadajú obyvateľov, aby v prípade, ak využívajú miestnu komunikáciu na zloženie stavebného materiálu, najmä kamennej drviny a ostatných sypkých komodít, zabezpečili odstránenie zvyškov týchto materiálov z vozovky.

Miroslav Davala
námestník riaditeľa, Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

Mesto prostredníctvom technických služieb vykoná v najbližších dňoch opatrenia na zamedzenie nežiaducich javov v uvedenej lokalite.

Miroslav Davala
Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

hliadky MsP monitorujú bezpečnostnú situáciu v meste priebežne, počas služieb. V mesiacoch júl a august vykonávajú mestskí policajti službu do 02:00 hod., v prípade narušenia verejného poriadku alebo nočného pokoja je potrebné oznámiť to na linku 159. Dňa 25.07.2019 bol vykonaný pohovor s pracovníkmi čerpacej stanice OMV, ktorí boli poučení, aby v prípade narušenia verejného poriadku alebo rušenia nočného pokoja okamžite oznámili vec na linku 159.

Mgr. Rastislav Čornanič
poverený riadením výkonu služby MsP

Odpoveď

Dobrý deň,

zasielame Vám reakciu na otázku, ktorú ste zadali na webovom sídle mesta:

Pri prideľovaní mestských nájomných bytov a poskytovaní bytovej náhrady pri zániku nájmu bytu sa postupuje podľa VZN Mesta Trebišov č. 114/2012 s účinnosťou odo dňa 1.8.2012.
Podľa uvedeného VZN č. 114/2012, Čl.3 – Žiadosť o pridelenie nájomného bytu, bodu 3.2. – Žiadateľ si musí podať žiadosť o pridelenie nájomného bytu písomnou formou na predpísanom tlačive. (uvedené tlačivo nájdete na našej internetovej stránke www.trebisov.sk, v sekcii „vybavenie úradných záležitostí“ a podsekcii „Nájomné byty“)
Podľa bodu 3.3. – Žiadateľ o pridelenie nájomného bytu musí spĺňať tieto podmienky:
a./ je fyzickou osobou, ktorá dovŕšila 18-ty rok svojho života,
b./ má trvalý pobyt na území mesta Trebišov minimálne 3 roky,
c./ nie je v meste Trebišov vlastníkom ani nájomcom akéhokoľvek bytu, rodinného domu, nie je stavebníkom objektu na trvalé bývanie,
d./ spĺňa finančné predpoklady na uhrádzanie poplatkov za užívanie bytu, preukáže príjem zo závislej činnosti, resp. z podnikania alebo iný pravidelný príjem,
e./ nemá záväzok voči mestu a spoločnostiam, v ktorých má mesto účasť, resp. boli mestom založené a to z titulu nezaplatenia daní, poplatkov a iných finančných záväzkov; uvedené ustanovenie sa nemusí uplatniť, ak žiadateľ využíva inštitút osobitného príjemcu.
f./ súhlasí so spracovaním a uchovávaním osobných údajov.
Ak spĺňate vyššie uvedené podmienky, odporúčame Vám podať si žiadosť o pridelenie mestského nájomného bytu.
O prideľovaní mestských nájomných bytov rozhoduje Komisia bytová na základe VZN č. 114/2012, Čl. 4.3., ktorá po preskúmaní jednotlivých žiadostí zaradených do zoznamu na určenie nájomcu navrhne primátorovi nájomcu. Primátor mesta určí nájomcu bytu.

Mesto Trebišov zabezpečuje dočasné ubytovanie v Mestskej sociálnej ubytovni Trebišov pre fyzickú osobu s trvalým pobytom na území mesta Trebišov, ktorá je v nepriaznivej sociálnej situácii, nemá zabezpečené ubytovanie alebo nemôže doterajšie bývanie užívať. Bližšie informácie o podmienkach pre prijatie do zariadenia Mestská ubytovňa získate na sociálnom oddelení Mestského úradu v Trebišove.
Mesto Trebišov spolupracuje s verejnými ako aj neverejnými poskytovateľmi sociálnych služieb v meste Trebišov, ide o zariadenia Kotva n. o., Trebišov, Slovenský červený kríž Trebišov, Lumen Trebišov ako aj ďalšími organizáciami pôsobiacimi v oblasti sociálnych služieb. Zariadenie Lumen Trebišov má od 1.6.2019 zriadený Útulok pre rodičov a pre jednotlivcov s dieťaťom, ktorý poskytuje ubytovanie na určitý čas fyzickej osobe v nepriaznivej sociálnej situácii, ktorá nemá zabezpečené ubytovanie alebo nemôže doterajšie bývanie užívať. Bližšie informácie získate v zariadení Lumen Trebišov, ul. Jilemnického 1707/1, Trebišov, kontaktná osoba: Ing. Mgr. Papáková.

Oddelenie sociálnych vecí

Odpoveď

Dobrý deň,

po skompletizovaní programu bude program Dní mesta Trebišov zverejnený na webovom sídle mesta, Mestského kultúrneho strediska, rovnako aj v tlačenej podobe na plagátoch a pútačoch v meste a okolí.

Ľubomír Mičko
vedúci MsKS

Odpoveď

Dobrý deň,

porucha funkčnosti VO bola odstránená dňa 25.7.2019.

Miroslav Davala
Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň.

Mesto Trebišov plánuje opravu uvedených prístupových chodníkov k vchodom č. 8 a 10 BD 1945 na Škultétyho ulici stavebnou skupinou. Pracovníci tejto stavebnej skupiny mesta sú v súčasnosti plne vyťažení termínovanými prácami zameranými na úpravu nájomných mestských priestorov v budove OC Berehovo a Mestskej tržnice, takisto stavebnými úpravami hygienických zariadení v amfiteátri. Predmetné chodníky budú opravené do konca augusta.

Ing. Ján Bogda
odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

poprosím Vás o presnejšiu lokalizáciu, aby sme to preverili a hľadali príčinu.

Miroslav Davala
námestník riaditeľa TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

kosenie verejných zelených priestranstiev v časti mesta Paričov bolo vykonané 27.6. a 28.6.2019

Miroslav Davala
zástupca riaditeľa TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

vodorovné dopravné značenie na Hodvábnej a Severnej ulici bolo pracovníkmi Technických služieb mesta obnovené v dňoch 15. a 16. júla 2019

Miroslav Davala
zástupca riaditeľa TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

vzhľadom na rozmery uvedeného verejného priestranstva nebolo možné, z technického a najmä bezpečnostného hľadiska, vyznačiť na strane bytového domu šikmé vodorovné značenie, nakoľko by vznikol priestor medzi vozidlami, ktorý by bránil, v prípade potreby, vjazdu vozidlám záchranného a hasičského zboru.

Celá situácia bola prerokovaná na stretnutí primátora mesta s domovými dôverníkmi uvedeného bytového domu na MsÚ v Trebišove.

Miroslav Davala
zástupca riaditeľa TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

porucha funkčnosti verejného osvetlenia v uvedenej lokalite bola odstránená. Podnet však ešte preveríme a prípadné ďalšie nedostatky pracovníci TS mesta odstránia.

Miroslav Davala
námestník riaditeľa TS mesta

Odpoveď

Dobrý deň,

kosenie zelených plôch na Zimnej ulici bolo vykonané pondelok 15.7.2019.

Miroslav Davala
zástupca riaditeľa Technických služieb mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

počas 28. týždňa a v dňoch 15. - 16.7.2019 bolo zrealizované maľovanie stĺpov verejného osvetlenia na Ul. T. G. Masaryka. Pri maľovaní stĺpov nie je nutné dávať občanom výzvy na uvoľnenie parkovacích miest, nakoľko nie je možné určiť presný čas vykonávania prác, a zároveň by došlo k obmedzovaniu občanov pri parkovaní. Pokiaľ je možné pri výkone prác zistiť majiteľa vozidla, tak je vyzvaný, aby na nevyhnutný čas preparkoval svoje vozidlo. V prípade, ak to nie je možné, s prácami sa pokračuje na najbližšom stĺpe, ku ktorému je voľný prístup.
Za konanie mestského policajta sa ospravedlňujeme.

Miroslav Davala
námestník riaditeľa Technických služieb mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

1. etapa obnovy je zrealizovaná, mesto však pokračuje v rekonštrukcii ďalej. Komplexná rekonštrukcia mestskej plavárne je zo strany investícií, projekčne, technologicky aj stavebne zložitá a náročná stavba.
Predpokladané náklady vysoko prevyšujú Vami spomenutú čiastku a príprava stavby - osobitne so zreteľom na proces verejného obstarávania - si vyžaduje o. i. aj zákonom stanovené lehoty, ktoré mesto musí dodržať.
Mesto Trebišov predpokladá začiatok stavebných prác ďalšej etapy v roku 2019 a ukončenie rekonštrukcie je plánované v roku 2021.

Ing. arch. Alexander Bugala
vedúci odd. výstavby a majetku MsÚ

Odpoveď

Dobrý deň,

ďakujeme za podnet. Chýbajúca doska bola doplnená štvrtok 18.7.2019.

Ing. Ján Bogda
odd. výstavby a majetku MsÚ

Odpoveď

Dobrý deň,

dňa 16.7.2019 bola zrealizovaná obhliadka stromov pri bytovom dome č. 1856/1 za prítomnosti odborných pracovníkov Technických služieb mesta. Aj napriek obhliadke stromov, je nutné upresniť si Vašu požiadavku. Kontaktujte ma na tel. č. 0915 840 269 alebo kontaktujte priamo Mgr. Fazekaša na tel. č. 0907 182 850. Následne bude spolu so správcom zelene stanovený ďalší postup riešenia.

Ing. Eva Bučková
oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

v zmysle § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.

Z vyššie uvedeného ustanovenia Občianskeho zákonníka vyplýva, že ste oprávnený odstrániť presahujúce konáre stromov rastúcich na susednom pozemku, avšak to nesmiete urobiť v nevhodnej ročnej dobe alebo nešetrným spôsobom. V zmysle legislatívnych podmienok a základov starostlivosti o dreviny je dokázané, že strom najlepšie znáša rez v období plnej vegetácie.

Vzhľadom na to, že vo veci nie je založená kompetencia obce rozhodnúť, dovolíme si Vás s Vašimi nárokmi odkázať na vecne a miestne príslušný súd.


Ing. Eva Bučková
oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

Ďakujeme Vám za zaslanie podnetu. V prípade, že ste svedkom vyhadzovania odpadkov na verejné priestranstvo alebo vykonávania iných nespoločenských činností, je potrebné to nahlásiť na tel. čísle 159. V prípade hluku okolo 20:00 hod. je potrebné uviesť, že nočný pokoj určuje Zákon o ochrane zdravia ľudí, ktorý ho definuje na čas od 22:00 hod. do 06.00 hod.
Na základe Vášho podnetu bude zintenzívnený pohyb hliadok MsP na Berehovskej ulici.

Mgr. Rastislav Čornanič
poverený riadením výkonu služby MsP

Odpoveď

Dobrý deň,

odchyt túlavých psov vykonáva v meste Trebišov mestská polícia. V prípade, že sa v nejakej lokalite pohybuje túlavé zviera a viete o tom, poprosíme Vás, aby ste to oznámili na tel. čísle 159. Váš podnet týkajúci sa Kalinčiakovej ulice preverí hliadka MsP zvýšením hliadkovej činnosti.


Mgr. Rastislav Čornanič
poverený riadením výkonu služby MsP