Otázky a odpovede

Odpoveď

Dobrý deň,

ďakujeme za Vaše otázky. Uvádzame na ne nasledovné odpovede:

1, Mesto Trebišov pripravuje výstavbu nájomných bytov s využitím úveru
od Štátneho fondu rozvoja bývania (ŠFRB), dotácie Ministerstva dopravy a
výstavby SR, ale aj s použitím vlastných prostriedkov.

Výstavba dvoch bytových domov s kapacitou 2 x 39 bytov (spolu 78
bytových jednotiek) je naplánovaná v lokalite sídliska Juh. Byty budú
jedno až trojizbové, v štandardnom vyhotovení, nejedná sa o sociálne
byty.
Projekt výstavby je už pripravený, stavba má právoplatné stavebné
povolenie. V súčasnosti čakáme na stanovisko ŠFRB k žiadosti o
poskytnutie úveru.
Byty postavené s využitím prostriedkov ŠFRB majú trvalý štatút nájomných
bytov (tzn. nemožno ich odpredať).

2, Mesto Trebišov nevlastní administratívne budovy, ktoré by boli vhodné prestavby na obytné domy. Vami uvedené nehnuteľnosti vlastní štát (budova
Okresného úradu Trebišov) alebo aj súkromné právnické osoby (administratívna budova býv. Coop Jednoty ...).
Na prestavbu, rekonštrukciu alebo zmenu spôsobu využitia týchto
nehnuteľností mesto Trebišov nemá dosah, pretože, v zmysle platnej
legislatívy, nemôže investovať do cudzieho majetku.

Ing. arch. Alexander Bugala
vedúci odd. výstavby a majetku MsÚ

Odpoveď

Dobrý deň,

príslušníci MsP Trebišov počas hliadkovej služby vykonávajú kontrolu nosenia ochranných rúšok obyvateľov mesta Trebišov, ako aj návštevníkov mesta. V prípade zistenia porušenia uvedeného opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR pri ohrození verejného zdravia vzniknutú situáciu riešia v zmysle zákona.

Mgr. Rastislav Čornanič
poverený riadením výkonu služby MsP

Odpoveď

Dobrý deň,

zámer rozšíriť skládku odpadu v katastrálnom území obce Sirník mesto Trebišov eviduje, pozorne sleduje návrhy a pripomienky starostov, občianskych aktivistov, občanov dotknutého územia, ako aj argumenty protistrany. Mesto Trebišov sa pri riešení tohto problému oprie o definitívne závery odbornej verejnosti a kompetentných inštitúcií, ktoré problematiku nakladania s odpadmi dokážu, v rámci svojich kompetencií, vyriešiť na profesionálnej úrovni, s ohľadom na ochranu životného prostredia.

V rámci ochrany životného prostredia mesto predovšetkým apeluje na svojich občanov, aby produkovali čo najmenej komunálneho odpadu a vzniknutý odpad dôkladne separovali. Znižovaním produkcie odpadu každý občan individuálne prispieva k zmenšovaniu uhlíkovej stopy. Separáciou odpadu zase znižuje množstvo skládkovaného odpadu, ktorý enormne zaťažuje životné prostredie a zároveň dôkladnou separáciou dochádza k znižovaniu finančných nákladov spojených s likvidáciou odpadu, ktoré sa v konečnom dôsledku premietajú každému občanovi do miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady.

Mesto Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

tak ako uplynulé roky, aj v tomto roku sú mestom Trebišov distribuované pre majiteľov psov (držaných a chovaných v byte) vrecká na psie exkrementy aj igelitové rukavice. Ich prevzatie je možné v pokladni MsÚ, po úhrade dane za psa. Čistenie košov na psie exkrementy pracovníci TS mesta vykonávajú pravidelne, raz týždenne - vo štvrtok, prípadne hneď po zistení ich znečistenia.

Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

z dôvodu pandemického obdobia spôsobeného novým koronavírusom je dočasne pozastavený aj výkon aktivačných prác v meste. Dôsledkom tohto obmedzenia môže byť zvýšené znečistenie verejných priestranstiev. Od pondelka 18.5.2020 budú postupne uvoľnené opatrenia v tejto oblasti, obnoví sa aj zabezpečenie upratovania v budove NS Berehovo a jej priľahlých priestorov.

Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

bytovému domu na Hodvábnej ul. 2275, pre občanov z vchodov č. 12, 14 a 16, je určené stojisko č. 6 na Severnej ulici. Pre občanov z vchodu č. 18 je na ukladanie odpadu určené kontajnerové stojisko č. 5 na Ternavskej ulici.
K zámkom na týchto stojiskách boli distribuované kódy na odomykanie a zamykanie. V prípade poskytnutia ďalších informácií, kontaktujte, prosím, Technické služby mesta Trebišov na tel. č. 0918 248 958 (p. Čičatko).

Miroslav Davala
námestník riaditeľa, Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

koše na psie exkrementy vyprázdňujú pracovníci TS mesta pravidelne, každý štvrtok, prípadne okamžite pri obhliadke.

Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

v roku 2020 mesto Trebišov zabezpečilo 366 ks igelitových vreciek na psie exkrementy pre každého psa, držaného a chovaného v byte a takisto 366 ks igelitových rukavíc. Tento hygienický balíček si môže majiteľ vyzdvihnúť v pokladni MsÚ, po úhrade dane za psa (držaného v byte).


PhDr. Anna Dragulová
vedúca organizačného oddelenia

Odpoveď

Dobrý deň,

pri návrhu trasy výkopov pre uloženie optických káblov sa mesto Trebišov snaží so zhotoviteľom vybrať najoptimálnejšie riešenie.
Na stavbe: Optická dátová sieť E-MAX -VI. etapa (sídlisko Sever) sú vykonávané kontroly každý pondelok.
Za všetky škody vzniknuté v dôsledku chybných prác, ako aj za bezpečnosť občanov zodpovedá v zmysle rozhodnutia 18234/2020/2-LTi zhotoviteľ.

Ing. arch. Alexander Bugala
vedúci odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

odpovede na Vaše otázky:

Otázka č. 1
Mesto postavilo stojiská, ktoré sú úplne neefektívne, čiže zbytočne vyhodené peniaze?
Odpoveď:
V súvislosti so zvyšujúcimi sa nákladmi na skládkovanie komunálneho odpadu bolo mesto nútené pristúpiť k vybudovaniu stojísk, ktoré by jednak zabránili tzv. kontajnerizmu a jednak by zabránili vhadzovať komunálny odpad do zberných nádob, napr. obyvateľmi okolitých obcí.
Vzhľadom na to, že "oklietkované" stojiská sú najlacnejší variant prevencie vyššie spomenutých nežiaducich javov, nemožno vybudovanie takýchto stojísk hodnotiť ako neefektívne.

Otázka č. 2
Mesto si nedalo tú námahu, aby prv ako niečo začalo robiť zistilo možnosti pripojenia na el. sieť?
Odpoveď:
Mesto na začiatku realizácie výstavby stojísk zvolilo najlacnejší variant - zabezpečenie visiacimi zámkami. Ale vzhľadom na skutočnosť, že dochádza k poškodzovaniu visiacich zámkov, mesto hľadá v spolupráci s Technickými službami možnosti napojenia na el. sieť. V odpovedi zo dňa 25.04.2020 12:49, na ktorú sa odvolávate, však nie je uvedené, že daný problém nemá riešenie.

Otázka č. 3
Mesto nemalo zabezpečené dostatočné množstvo fin. prostriedkov na dokončenie projektu?
Odpoveď:
V odpovedi zo dňa 25.04.2020 12:49, na ktorú sa odvolávate, nie je uvedené, že mesto nemá zabezpečené dostatočné množstvo finančných prostriedkov na dokončenie projektu.

Otázka č. 4
Ako chce mesto doriešiť uzamykanie kontajnerových stojísk?
Odpoveď:
Ako je uvedené v odpovedi z 25.04.2020 12:49, na ktorú sa odvolávate, mesto chce zabezpečiť uzamykanie stojísk privedením elektrickej energie k jednotlivým stojiskám pre napojenie elektronických zámkov.

Otázka č. 5
Kto bude niesť zodpovednosť za takéto plytvanie?
Odpoveď:
To, že mesto v spolupráci s Technickými službami spočiatku siahlo po finančne najvýhodnejšom riešení zabezpečenia stojísk visiacim zámkom, nemožno hodnotiť ako plytvanie. Dodatočné investície v dôsledku reálnej situácie sú a aj budú, samozrejme, realizované s dôrazom na čo najhospodárnejšie a najefektívnejšie využívanie verejných financií.

Mesto Trebišov a Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

problematikou komfortu uzamykania kontajnerových stojísk a riešenia tzv. „antivandal“ úpravy sa mesto spolu s Technickými službami mesta zaoberá aj v týchto dňoch. Sú pripravené návrhy riešenia, ale tie si vyžadujú značné finančné náklady najmä na doriešenie privedenia elektrickej energie k jednotlivým stojiskám pre napojenie elektronických zámkov, nakoľko napojenie z vedenia verejného osvetlenia nie je vo väčšine prípadov možné. Do úvahy pripadalo aj využitie zdroja elektrickej energie zo solárnych zdrojov, ale túto alternatívu sme po konzultácii s odborníkmi pre jej nízku účinnosť zamietli.

Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

uvedenou problematikou sa mesto Trebišov zaoberalo, ale vzhľadom na súčasnú situáciu boli zrušené všetky plánované investičné akcie.

Otázku ohľadne spolunažívania so susedmi v bytovom dome odporúčam riešiť so správcom BD, prípadne s domovým dôverníkom.

Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

v najbližšom období bude aj pri uvedenom BD inštalovaná uzamykateľná klietka na umiestnenie kontajnerov na komunálny a separovaný odpad. Týmto opatrením zo strany mesta by malo dôjsť k eliminácii javov, ktoré popisujete.

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

problematikou komfortu uzamykania kontajnerových stojísk a riešenia tzv. „antivandal“ úpravy sa mesto spolu s Technickými službami mesta zaoberá aj v týchto dňoch. Sú pripravené návrhy riešenia, ale tie si vyžadujú značné finančné náklady najmä na doriešenie privedenia elektrickej energie k jednotlivým stojiskám pre napojenie elektronických zámkov, nakoľko napojenie z vedenia verejného osvetlenia nie je vo väčšine prípadov možné. Do úvahy pripadalo aj využitie zdroja elektrickej energie zo solárnych zdrojov, ale túto alternatívu sme po konzultácii s odborníkmi pre jej nízku účinnosť zamietli.

Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

jarné upratovanie v meste sa tento rok, prihliadajuc na aktuálnu pandemickú situáciu, nebude realizovať. Pracovníci Technických služieb teda neplánujú rozmiestňovať veľkoobjemové kontajnery na jednotlivých sídliskách.
Aktuálne ročné obdobie však je časom upratovania domácností, bytových či rodinných domov obyvateľov nášho mesta, aj z tohto dôvodu je každý deň okrem nedieľ otvorený ZBERNÝ DVOR v areáli Technických služieb mesta, kde môžete v čase od 8.00 do 20.00 h doviezť a bezplatne uložiť svoj vyseparovaný odpad.

Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

problematikou komfortu uzamykania kontajnerových stojísk a riešenia tzv. „antivandal“ - úpravy sa mesto spolu s Technickými službami mesta zaoberá aj v týchto dňoch. Sú pripravené návrhy riešenia, ale tie si vyžadujú značné finančné náklady najmä na doriešenie privedenia elektrickej energie k jednotlivým stojiskám pre napojenie elektronických zámkov, nakoľko napojenie z vedenia verejného osvetlenia nie je vo väčšine prípadov možné. Do úvahy pripadá aj využitie zdroja elektrickej energie zo solárnych zdrojov, ale túto alternatívu sme po konzultácii s odborníkmi pre jej nízku účinnosť zamietli.

Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

problematikou komfortu uzamykania kontajnerových stojísk a riešenia tzv. „antivandal“ - úpravy sa mesto spolu s Technickými službami mesta zaoberá aj v týchto dňoch. Sú pripravené návrhy riešenia, ale tie si vyžadujú značné finančné náklady najmä na doriešenie privedenia elektrickej energie k jednotlivým stojiskám pre napojenie elektronických zámkov, nakoľko napojenie z vedenia verejného osvetlenia nie je vo väčšine prípadov možné. Do úvahy pripadá aj využitie zdroja elektrickej energie zo solárnych zdrojov, ale túto alternatívu sme po konzultácii s odborníkmi pre jej nízku účinnosť zamietli.

Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

od 01.01.2019 je účinné Nariadenie vlády č. 330/2018 Z. z., ktorým sa ustanovuje výška sadzieb poplatkov za uloženie odpadov a podrobnosti súvisiace s prerozdeľovaním príjmov z poplatkov za uloženie odpadov. Na základe uvedeného Nariadenia sa podstatným spôsobom zvýšili a v budúcnosti budú zvyšovať tzv. zákonné poplatky (sadzby) za uloženie zmesového komunálneho odpadu a objemného odpadu na skládku. Okrem poplatkov za skládkovanie odpadu mesto Trebišov platí tiež poplatky Technickým službám mesta Trebišov za manipuláciu s odpadom a smetnými nádobami.
Neuhradené poplatky príslušný miestny správca vymáha formou exekúcie.
"V zmysle § 11 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov je informácia o daňovom subjekte, ktorá sa získa pri správe daní, daňovým tajomstvom. Preto nie je možné zverejniť zoznam daňovníkov, ani zoznam daňových dlžníkov.
Správca dane, ktorým je obec, môže zverejniť podľa § 52 ods. 2a daňového poriadku zoznam daňových dlžníkov podľa stav k 31. decembru predchádzajúceho roka, u ktorých úhrnná výška daňových nedoplatkov presiahla u fyzickej osoby 160 eur a u právnickej osoby 1 600 eur.
Uvedený zoznam je správcom dane každý rok aktualizovaný a zverejňovaný na https://egov.trebisov.sk/default.aspx?NavigationState=806:0: "

PhDr. Beáta Hippová
vedúca finančného oddelenia

Odpoveď

Dobrý deň,

keďže v rámci roka 2020 prebiehajú prípravy na zavedenie množstevného
zberu odpadu v nasledujúcich obdobiach (zhotovovanie a montáž klietok v
rámci stojísk, zabezpečovanie kontajnerov na separovaný zber), nie je
možné zaviesť množstevný zber už v priebehu roka 2020.
Vzhľadom na možnosti rozpočtu mesta Trebišov a v kontexte prebiehajúcej
nepriaznivej situácie ohľadne šírenia ochorenia Covid-19, mesto vyvinie
maximálne úsilie, aby bol množstevný zber odpadu na území mesta zavedený
už od roku 2021.

PhDr. Beáta Hippová
vedúca finančného odd. MsÚ

Odpoveď

Dobrý deň,

porucha bola odstránená pracovníkmi Technických služieb mesta.

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

vedenie mesta využilo Infolist na informovanie občanov a motiváciu k separovaniu odpadov a bude ho využívať aj naďalej. V súčasnosti je distribúcia Infolistu pozastavená z dôvodu mimoriadnej situácie.
Vedenie mesta v roku 2019 začalo pripravovať zmenu systému odpadového hospodárstva v meste a prechod na množstvový zber, čo znamená, že občan bude platiť za odpad, ktorý sám vyprodukuje. Stojiská na odpad sú jedným z prvých krokov a určite nie posledným. Zmena systému je časovo i finančne náročný proces. Stretnutia, ktoré sme mali dohodnuté v súvislosti s pripravovanými zmenami, sme museli zrušiť. Určite v nich budeme pokračovať hneď, ako to bude možné.
V školách, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta, sa separuje.
Separovanie odpadu je dôležité z pohľadu financií - vyššia miera separácie znamená nižší zákonný poplatok za tonu komunálneho odpadu. Nemali by sme zabúdať aj na environmentálny dopad a zamyslieť sa aj nad tým, čo tu necháme našim deťom, vnúčatám.

Mgr. Viera Mokáňová
zástupkyňa primátora

Odpoveď

Dobrý deň!

S najväčšou pravdepodobnosťou Vám unikli informácie, resp. publikovaná pomoc, ktorú mesto Trebišov ponúka pre seniorov už od druhej polovice marca 2020.

Mesto Trebišov ponúka osamelým, imobilným seniorom so zdravotným hendikepom vo veku nad 80 rokov okrem ochranných rúšok i ďalšiu formu pomoci - sprostredkovanie nákupu a donášky základných potravín, či vyzdvihnutia liekov z lekárne dobrovoľníkmi z radov občanov mesta. Táto služba je určená najmä tým, ktorí na to nemôžu využiť pomoc svojich najbližších. Z uvedeného dôvodu bol seniorom vo veku nad 80 r. doručený list, prostredníctvom ktorého samospráva poskytuje kontakty na poverených zamestnancov mesta. Tie môžu seniori, v prípade potreby, okamžite využiť.

Mesto Trebišov zároveň rozšírilo spoluprácu aj s Územným spolkom Slovenského Červeného kríža. Jeho pracovníci ponúkajú všetkým osamoteným poberateľom starobného dôchodku adresnú pomoc v podobe doručenia teplého jedla (obeda) priamo do domácností. Osamelo žijúci seniori si tak môžu na tel. čísle 0903 558 942 objednať túto službu v sume 2,50 € + 0,30 € rozvoz.

Táto pomoc mesta pre najzraniteľnejšiu skupinu obyvateľov bola publikovaná nielen na webovom sídle mesta, oficiálnej fanpage (FB) Dobré správy z Trebišova, ale aj v médiách, a to na regionálnych a celoplošných spravodajských portáloch, v metropolitnom Rádiu Košice, RTVS - Regina Východ ...

Mesto Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

od začiatku apríla mesto Trebišov, prostredníctvom dobrovoľníkov, distribuuje postupne ďalších 2651 ks ochranných rúšok tentokrát pre seniorov vo veku 65 - 79 rokov. Poprosíme Vás o trpezlivosť. Rúško bude doručené všetkým seniorom v uvedenej vekovej kategórii.

Mesto Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

z dôvodu mimoriadnej situácie v súvislosti s koronavírusom vedenie mesta rozhodlo o zrušení jarného upratovania v obvyklej forme. Vyseparované zložky komunálneho odpadu však môžu občania Trebišova doviesť a bezplatne uložiť na zberný dvor, ktorý je v prevádzke v riadnom režime.

Miroslav Davala
námestník riaditeľa TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

uvedenú poruchu odstránili pracovníci Technických služieb.

TS Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

z dôvodu mimoriadnej situácie v súvislosti s koronavírusom vedenie mesta rozhodlo o zrušení jarného upratovania v obvyklej forme. Vyseparované zložky komunálneho odpadu však môžu občania Trebišova doviesť a bezplatne uložiť na zberný dvor, ktorý je v prevádzke v riadnom režime.

Miroslav Davala
námestník riaditeľa TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

z dôvodu mimoriadnej situácie v súvislosti s ochorením koronavírusu vedenie mesta rozhodlo o zrušení jarného upratovania v obvyklej forme. Vyseparované zložky komunálneho odpadu však môžu občania Trebišova doviesť a bezplatne uložiť na zberný dvor, ktorý je v prevádzke v riadnom režime.

Miroslav Davala
námestník riaditeľa TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

Mesto Trebišov sa rozhodlo, v období, kedy prijíma rôzne opatrenia na zníženie hrozby šírenia respiračného ochorenia covid-19, ponúknuť seniorom, okrem distribúcie rúšok, aj ďalšie možnosti pomoci v súvislosti so zabezpečením zvládnutia tejto mimoriadnej situácie.
Táto pomoc sprostredkovaná mestom spočíva v zabezpečovaní donášky potravín a liekov. Je určená pre odkázaných, osamelých a imobilných seniorov so zdravotným hendikepom vo veku nad 80 rokov. Nákup a donášku základných potravín, či vyzdvihnutie liekov z lekárne týmto seniorom zrealizujú dobrovoľníci z radov občanov mesta.

V druhej polovici marca bol všetkým seniorom vo veku nad 80 r. doručený list, v ktorom nájdu telefonické kontakty a e-mail na poverených zamestnancov mesta. Tieto kontakty môžu seniori, v prípade potreby, okamžite využiť a bude im poskytnutá uvedená pomoc.

Telefonické aj e-mailové objednávky budú prijímané každý deň. Ak chce mať senior svoj nákup v určitý deň, napríklad utorok, je potrebné, aby si objednávku zrealizoval 1 deň vopred, v tomto prípade pondelok, a to do 10.00 hodiny.

Všetci záujemcovia o poskytovanie dobrovoľnej činnosti majú preukaz dobrovoľníka so svojím menom, vyobrazeným erbom a hologramom mesta Trebišov, aby boli ľahko a jasne identifikovateľní.

Mesto Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

v uvedenej lokalite budú hliadky MsP Trebišov vykonávať zvýšenú kontrolu, Váš podnet zároveň MsP posunie na ODI OR PZ Trebišov.

Mgr. Rastislav Čornanič
poverený riadením výkonu služby MsP

Odpoveď

Dobrý deň,

po vykonanej obhliadke dňa 28.2.2020, ktorá bola zameraná na aktuálny stav povrchov lavičiek a premostenia k autobusovej zastávke na Severnom námestí, bolo zistené nasledovné: stav povrchov lavičiek je v dobrom stave. Ošetrujúci náter a ukotvenie niekoľkých uvoľnených drevených častí budú vykonané v neskorom jarnom období (rýchle schnutie náterov), stav povrchu premostenia bude posúdený v jarnom období.
Po vykonaní posúdenia stavu drevenej podlahy pristúpia Technické služby mesta k jej ošetreniu, respektíve k úplnej výmene.

Mgr. Mário Fazekaš
Technické služby mesta Trebišov