Otázky a odpovede

Odpoveď

Dobrý deň,
pravidelnou činnosťou hliadok MsP Trebišov je o. i. aj kontrola dodržiavania zákona č. 282/2002 Z. z., ktorý sa upravujú niektoré podmienky držania psov v znení neskorších predpisov a tiež Všeobecne záväzného nariadenia mesta Trebišov č. 128/2013 o podmienkach držania psov. Najčastejšie kontrolu vykonávajú na detských ihriskách, pieskoviskách, v areáloch škôl, školských zariadení a na ďalších miestach, kde je vstup so psom zakázaný. Príslušníkmi MsP Trebišov je priebežne vykonávaný aj odchyt túlavých a voľne pohybujúcich sa zvierat.

Mesto Trebišov má uzatvorenú Zmluvu o úschove odchytených zvierat so OZ Pomoc psíkom východného Slovenska z Veľkých Kapušian. Odchyt túlavých psov realizujú na území mesta vyškolení mestskí policajti.

Mgr. Peter Pipa
poverený riadením MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

dňa 30.10.2020 bola vo Vestníku vlády uverejnená VYHLÁŠKA Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky, ktorou sa nariaďujú opatrenia pri ohrození verejného zdravia k režimu vstupu osôb do priestorov prevádzok a priestorov zamestnávateľa č. 16/2020.

V nadväznosti na ňu bola dňa 06.11. 2020 uverejnená VYHLÁŠKA Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky, ktorou sa nariaďujú opatrenia pri ohrození verejného zdravia k režimu vstupu osôb do priestorov prevádzok a priestorov zamestnávateľa v územných obvodoch okresov podieľajúcich sa na druhej vlne celoplošného testovania „Spoločná zodpovednosť“ č. 20/2020 a VYHLÁŠKA Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky, ktorou sa nariaďujú opatrenia pri ohrození verejného zdravia k režimu vstupu osôb do priestorov prevádzok a priestorov zamestnávateľa v územných obvodoch okresov nepodieľajúcich sa na druhej vlne celoplošného testovania „Spoločná zodpovednosť“ č. 21/2020.

Podľa aktuálne platného stavu (12.11.2020):
§1 ods. 1 vyhlášky
Podľa § 48 ods. 4 písm. e), s), x) a z) zákona sa v období od 9. novembra 2020 05:00 hod. do 15. novembra 2020 01:00 hod. z dôvodu ochrany života a zdravia všetkým prevádzkovateľom zariadení na území Slovenskej republiky, okrem územných obvodov okresov Senica, Skalica, Dolný Kubín, Martin,
Námestovo, Turčianske Teplice, Humenné, Medzilaborce, Michalovce, Snina, Sobrance, Vranov nad Topľou, Bardejov, Kežmarok, Levoča, Poprad, Prešov, Sabinov, Stará Ľubovňa, Stropkov, Svidník, Gelnica, Spišská Nová Ves, Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Tvrdošín, Dunajská Streda, Partizánske, Prievidza, Topoľčany, Bánovce nad Bebravou, Ilava, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Považská Bystrica, Púchov, Trenčín, Banská Bystrica, Brezno, Detva, Zvolen, Bytča, Čadca, Kysucké Nové Mesto, Žilina nariaďuje zakázať vstup osobám, okrem osôb podľa § 1 ods. 2, do vnútorných a vonkajších priestorov ich prevádzok.

Zákaz podľa § 1 ods. 1 sa nevzťahuje na:
a) osobu, ktorá sa preukáže potvrdením o negatívnom výsledku RT-PCR testu vykonaným od 29. októbra 2020 do 8. novembra 2020 alebo certifikátom vydaným Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky s negatívnym výsledkom antigénového testu na ochorenie COVID-19 vykonaným od 29. októbra 2020 do 1. novembra 2020 subjektom podieľajúcim sa na celoplošnom testovaní „Spoločná zodpovednosť.

Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky (ďalej len „úrad podľa § 5 ods. 4 písm. k) a §59b zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) z dôvodu pandémie ochorenia COVID-19 vydal túto vyhlášku, ktorou nariaďuje podľa § 48 ods. 4 písm. e), s), x) a z) opatrenia uvedené vo vyhláške.

Mesto Trebišov a ani primátor mesta nie sú oprávnení posudzovať formálnu správnosť alebo "protiprávnosť" zákonnej normy. O jej protizákonnosti môžu rozhodovať len orgány, ktoré touto právomocou disponujú. Tí, na ktorých sa zákonná norma vzťahuje ( v tomto prípade sú povinnosti uložené aj priamo mestu Trebišov), nemajú právomoc rozhodovať o zákonnosti/ústavnosti právnych predpisov a tieto musia dodržiavať, dokiaľ nie je v rámci predpísaného postupu pozastavená ich účinnosť. V práve existuje prezumpcia správnosti práva. To znamená, že na právo (zákon, nariadenie vlády, uznesenie vlády atd.) sa hľadí ako na bezvadné, dokiaľ nebude orgánom na to kompetentným vyslovená jeho protiprávnosť.

JUDr. Martin Galgoczy
Vedúci kancelárie primátora

Odpoveď

Dobrý deň,

na základe obhliadky uvedeného stojiska a zistenia jeho stavu bolo vedením TS mesta rozhodnuté, že uvedené murované ohradenie bude v krátkom čase demontované (zbúrané), plocha upravená a následne osadený nový kovový prístrešok na kontajnerové nádoby, určený na vynášanie odpadu obyvateľmi BD 1515 a MŠ na Škultétyho ulici.

Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

porucha bola odstránená pracovníkmi Technických služieb mesta Trebišov v 45. kalendárnom týždni.

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

2. kolo celoplošného testovania sa uskutoční v 45 okresoch Slovenska. Okres Trebišov medzi ne nepatrí. Dôvodom je fakt, že percento pozitívnych bolo v našom okrese nižšie ako 0,7. Testovanie počas najbližšieho víkendu sa teda okresu Trebišov netýka. Na území mesta nebude zriadené žiadne odberné miesto.
Za účelom testovania Vám odporúčame navštíviť najbližšie testovacie miesto v okrese Michalovce, ktorým je obec Horovce, prípadne najbližšie odberné miesto v okrese Vranov nad Topľou, ktorým je obec Seč. Polianka.

Mesto Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

ďakujeme za Váš podnet. Hliadka MsP Trebišov pravidelne kontroluje dodržiavanie platných nariadení RÚVZ zameraných na nosenie ochranných rúšok, ako aj zákaz vychádzania. Rómska poriadková služba nemá žiadne oprávnenie riešiť osoby, ktoré tieto nariadenia nedodržiavajú. Takéto osoby môže len slovne upozorniť.

Mestská polícia Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

ďakujeme za Váš podnet. Pracovníci hospodárskeho strediska Technických služieb mesta Trebišov vykonali orez vŕby piatok 23.10.2020.

Ing. Milan Kakaš
vedúci hospodárskeho strediska TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

uvedený podnet bol vyriešený štvrtok 22.10.2020 pracovníkmi technických služieb.

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

trávnatá plocha cintorína v časti mesta Milhostov bola pokosená štvrtok, t. j. 22.10.2020

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

vzhľadom na aktuálnu pandemickú situáciu a sprísnené opatrenia Technické služby mesta Trebišov zrušili októbrové Jesenné upratovanie, ktoré bolo naplánované v dňoch 16. - 26. 10.
Pre občanov Trebišova je však naďalej k dispozícii Zberný dvor v areáli Technických služieb mesta (Stavebná ul. 2), ktorý je otvorený počas prevádzkových hodín nasledovne:

PONDELOK – SOBOTA: 8.00 h - 20.00 h.
Zberný dvor bude sprístupnený pre verejnosť aj MIMORIADNE počas dvoch nedieľ 18. 10. a 25.10., v čase 8.00 - 16.00

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

porucha osvetlenia na Cukrovarskej ulici bola odstránená utorok 20. októbra pracovníkmi TS mesta Trebišov.

Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

porucha osvetlenia na Cukrovarskej ulici bola odstránená utorok 20. októbra pracovníkmi TS mesta Trebišov.

Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

o stanovisko k uvedenej téme mesto požiadalo Dopravný inšpektorát OR PZ v Trebišove. Jeho znenie je nasledovné:
"Okresný dopravný inšpektorát v Trebišove nemá výhrady voči upokojeniu dopravy na miestnej komunikácii na Zimnej ulici zriadením spomaľovacích prahov.
V prípade zámeru realizácie prvkov na upokojenie dopravy bude potrebné predložiť projektovú dokumentáciu vypracovanú v súlade s platnými technickými normami, technickými podmienkami a právnymi normami, za účelom jej posúdenia z hľadiska bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky."

pplk. Ing. Martin Telepovský
riaditeľ ODI v Trebišove

Odpoveď

Dobrý deň.

Ďakujeme za podnet. Na Berehovskej ulici, pri vjazdoch z ulíc M. R. Štefánika a T. G. Masaryka, sú umiestnené dopravné značky IP 28a, obytná zóna, čo znamená, že je povinný spomalený prejazd obytnou zónou. Napriek tomu v praxi uvedené pravidlo vodiči často nerešpektujú. Priechod cez cestu na Berehovskej ulici, v nadväznosti na existujúce chodníky, prichádza do úvahy v blízkosti odbočky na Ulicu M. R. Štefánika, prípadne pri križovatke s Ulicou 1. decembra. Mesto bude požiadavku na zriadenie priechodu cez Berehovskú ulicu komunikovať so správcom komunikácií, Technickými službami mesta a Dopravným inšpektorátom OR PZ v Trebišove.

Ing. Ján Bogda
odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,
ďakujeme za nahlásenie poruchy. Uvedený nedostatok bol odstránený 16.10.2020.

Michal Davala
TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

zrejme máte na mysli Šrobárovu ulicu, t. j. komunikáciu medzi Komenského ulicou a Ulicou M. R. Štefánika.
Vlastníkom pozemkov v danej lokalite je Slovenská republika, pozemky sú v správe Železníc SR, š.p.
V súčasnosti je celá lokalita železničnej stanice, autobusovej stanice a dotknuté priľahlé plochy predmetom rozsiahleho stavebného projektu TIOP Trebišov, a to vrátane Vami označenej komunikácie.
TIOP (Terminál integrovanej osobnej prepravy) Trebišov je rozsiahly projekt, ktorý rieši komplexne dané územie od rekonštrukcie železničného zvršku až po zmenu dopravného riešenia v okolí integrovanej stanice.
Investorom tejto investície (TIOP-u) sú Železnice SR, š. p. V súčasnosti má investor vydané stavebné povolenie a podľa našich informácií aktuálne prebieha verejné obstarávanie (výber dodávateľa).
Začatie prác sa predpokladá v roku 2021.

Ing. arch. Alexander Bugala
Odd. VaM MsÚ Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň.

Odporúčam Vám napísať žiadosť adresovanú mestu Trebišov (odd. výstavby a majetku).
Žiadosť musí obsahovať presnú identifikáciu pozemku, najlepšie s grafickým vyznačením v kópii z pozemkovej mapy a tiež zámer žiadateľa na využitie, prípadne získaného pozemku. Žiadosť bude posúdená na oddelení výstavby a majetku MsÚ z hľadiska územnoplánovacieho a stavebného. Vedenie mesta k nej zaujme stanovisko a následne bude predložená komisii výstavby a majetku MsZ Trebišov.

Ing. arch. Alexander Bugala
vedúci odd. VaM MsÚ Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

piatok sa vyváža zmiešaný komunálny odpad zo všetkých sídlisk v meste. Aby sa pracovníci a auto, vykonávajúce vývoz odpadu, vyhli zablokovaniu dopravnej premávky v skorých ranných hodinách, musí sa vývoz realizovať skôr ako občania odchádzajú do práce.

Ivan Jachimec
Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

verejné osvetlenie bolo dňa 30.9.2020 nastavené na čas zapnutia 18,30 hod. a čas vypnutie 6,30 hod. K uvedenému je žiadúce podotknúť, že časy sa v pravidelných intervaloch upravujú.

Michal Davala
riaditeľ Technických služieb mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň.
reakcia na Vaše otázky:

1. Budova pri fontáne alebo budova obchodu a služieb č. súp. 2338/16 na Ul. M. R. Štefánika je vo vlastníctve spoločnosti STÉNIA, a. s. , Košice.
2. Budova Jednoty alebo obchodný dom č. súp. 2330 na Ul. M. R. Štefánika je vo vlastníctve spoločnosti COOP Jednota Nitra, s. d., Nitra.

Z uvedeného vyplýva, že mesto Trebišov nemôže s týmito nehnuteľnosťami čokoľvek plánovať, keďže nie je ich vlastníkom.
Mesto neeviduje zo strany vlastníkov žiadnu plánovanú stavebnú aktivitu.
Podľa platného územného plánu mesta sú tieto stavby súčasťou lokality s plochami verejnej občianskej vybavenosti. Pokiaľ vlastník nehnuteľnosti neporušuje žiaden zákon, mesto nemá, podľa platnej legislatívy, žiaden dosah ani vplyv na využívanie a správu jeho nehnuteľnosti.

Ing. arch. Alexander Bugala
vedúci odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

prejazd štvorkoliek po cestnej komunikácii v meste nie je možné obmedziť, ak má prostriedok riadne pridelené EČV, platnú technickú a emisnú kontrolu. Prípadnú rýchlosť jazdy príslušníci MsP nie sú kompetentní riešiť, ale budú na to upozornení policajti ODI OR PZ v Trebišove, ktorí vykonávajú meranie rýchlosti.

Mgr. Rastislav Čornanič
poverený riadením výkonu služby MsP

Odpoveď

Dobrý deň,

ďakujeme za podnet, budeme sa touto myšlienkou zaoberať.
Mesto Trebišov každý rok priebežne realizuje nové detské ihriská alebo dopĺňa a modernizuje tie existujúce. Samospráva mesta sa už niekoľkokrát zapojila aj do výzvy Lidl ihrisko Žihadielko, kde mohli občania zahlasovať a vyhrať vybudovanie krásneho detského ihriska v hodnote 87 000 EUR. Avšak stále neúspešne. Dávame do pozornosti, že za Trebišov bolo v období od 13.01.2020 do 29.02.2020 zahlasované 12 733-krát a skončili sme na 51. mieste. Na porovnanie, prvá desiatka miest, ktorá získala nové ihrisko, mala od 508 119 do 514 806 hlasov a sú v nej aj podstatne menšie mestá a obce ako je naše mesto.
Z toho nám vyplýva, že pravdepodobne záujem o detské ihriská v meste už nie je, nakoľko sa už v blízkosti väčšiny bytových domov ihriská nachádzajú. Aj napriek tomu mesto tento rok zrealizuje výstavbu ihriska pre najmladším obyvateľov v historickom parku, na ktorú sme získali dotáciu vo výške 8 250 EUR z Úradu vlády Slovenskej republiky.

Ing. Jozef Ferjo
odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

ukončenie rekonštrukcie mestskej plavárne a jej následné otvorenie pre verejnosť je plánované na začiatok roka 2021.

Sústredené úsilie mesta Trebišov ako investora, firmy Betpres, s.r.o. ako dodávateľa, Technických služieb mesta Trebišov ako správcu objektu smeruje k tomu, aby výstavba bola ukončená ešte v roku 2020.

Ing. arch. Alexander Bugala
Odd. VaM MsÚ Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

vykurovacie obdobie začína 1. septembra príslušného kalendárneho roka a končí 31. mája nasledujúceho roka. S dodávkou tepla do bytov sa začne, ak vonkajšia priemerná denná teplota vzduchu vo vykurovacom období klesne počas dvoch po sebe nasledujúcich dní pod 13 st. C a keď podľa predpovede vývoja počasia nemožno očakávať zvýšenie vonkajšej priemernej dennej teploty.
Keďže počas dvoch posledných dní došlo k naplnenie tejto podmienky, dnešným dňom (29. 9.) začína spol. Trebišovská energetická s.r.o. s prikurovaním bytov.

Ing. Emil Rešetár Trebišovská energetická, s.r.o.

Odpoveď

Dobrý deň,

"Jesenné upratovanie" sa v tomto roku uskutoční v období od 16. do 26. októbra. Podrobnejšie informácie sú publikované na dostupných kanáloch mesta Trebišov.

Umiestnenie 16 ks veľkoobjemových kontajnerov:

MČ Milhostov: ZVONÁRSKA ulica,
MČ Milhostov: pri cintoríne,
CUKROVARSKÁ ulica
KPT. NÁLEPKU - sídlisko
KPT. NÁLEPKU - KORONČ
LUČNÁ ulica - Drehňovec
VARICHOVSKÁ ulica - zimný štadión
PUŠKINOVA ulica - Bytový podnik
HURBANOVA ulica - Pri kotolni PK SEVER

PARIČOV - Separačný dvor
Ul. 17. NOVEMBRA - KONEČNÁ ulica
ŠVERMOVA ulica - JESENSKÉHO ulica
ŠVERMOVÁ ulica - BITÚNKOVÁ ulica
ŠKULTÉTYHO ulica - parkovisko AVŠ
IBV JUH - HVIEZDNA ulica
DRUŽSTEVNÁ ulica - parkovisko pri Tesle

Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň.

Investorom nového polyfunkčného obchodného komplexu, resp. prístavby k existujúcemu obchodnému komplexu, je spoločnosť Europrojekt Kappa 10 Sk, k.s., Košice.
Táto spoločnosť vlastní a spravuje existujúci obchodný komplex.
V súčasnosti realizovaná prístavba bude obsahovať dve samostatne fungujúce univerzálne prenajímateľné obchodné jednotky.
Náplň týchto obchodných jednotiek stanoví vlastník, zrejme na základe prieskumu trhu a jednania s potencionálnymi nájomcami.

Ing. arch. Alexander Bugala
Odd. VaM, MsÚ Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

ľadová plocha zimného štadióna je rozdelená medzi športové kluby v takom režime ako tomu bolo aj v minulosti, tzn., že k žiadnej radikálnej zmene. Skôr naopak, mesto vyšlo v ústrety ďalšiemu subjektu, ktorý prejavil záujem trénovať na zimnom štadióne.
Vaše rozhorčenie však nie je na mieste, keďže sa snažíme vyhovieť všetkým klubom a športovým združeniam v maximálnej možnej miere, avšak nie je možné, aby v exponovanom čase, t. j. od 13,00 do 17,00 bolo vyhovené všetkým naraz.


Mgr. Jindřich Sosna
vedúci strediska verejno-prospešných služieb TS mesta

Odpoveď

Dobrý deň.

Investorom je Europrojekt Kappa 10 SK, k.s., Košice, stavba sa nazýva "Polyfunkčný komplex Trebišov - dostavba".
Jedná sa o dostavbu obchodného komplexu, v ktorom sa nachádza o.i. predajňa Kaufland.

Ing. arch. Alexander Bugala
vedúci odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

plocha vedľa BD 1803/4, vrátane prístupu ku garážam, je upravovaná len frézovaným asfaltovým materiálom. Celá plocha je bez betónového podkladu a bez kanalizácie. Riešením by bolo zriadenie parkovacej plochy a prístupovej cesty ku garážam z polovegetačných tvárnic. Po vypracovaní projektovej dokumentácie mesto zrealizuje výstavbu týchto plôch svojpomocne. Zriadenie predmetnej plochy bude navrhnuté do plánu výstavby odstavných plôch na rok 2021.

Ing. Ján Bogda
referent pre výstavbu

Odpoveď

Dobrý deň,

Ihrisko na Agátovej ulici bolo pokosené, v zmysle plánu kosenia, v 36. týždni.

TS mesta Trebišov