Otázky a odpovede

Odpoveď

Dobrý deň,

parkovanie na chodníkoch kontrolujú, v zmysle zákona č.8/2009 o cestnej premávke v platnom znení, príslušníci policajného zboru a príslušníci mestskej polície. V prípade, že disponujete konkrétnym podozrením z porušenia zákona volajte, prosím, tel. č.: 158 alebo 159.

Mgr. Peter Pipa
náčelník MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

opravu poškodenej časti cesty na Petrovovej ul. vykonajú pracovníci Technických služieb mesta Trebišov počas 9. kalendárneho týždňa.

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

podľa VZN 129/2013 o parkovaní a státí vozidiel na miestnych komunikáciách a ostatných verejných priestranstvách je možné parkovacie miesto vyhradiť na verejných parkoviskách, parkovacích pruhoch a parkovacích pásoch a to pre:

a) vozidlo s parkovacím preukazom, ktorého majiteľom je fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a to len v mieste jej trvalého bydliska; ak individuálnu prepravu zabezpečuje priamy rodinný príslušník (manžel, manželka, syn, dcéra, matka alebo otec), musí mať trvalé bydlisko totožné s prepravovanou osobou,

b) potreby fyzickej osoby oprávnenej na podnikanie a právnickej osoby; takejto osobe na verejných parkoviskách možno vyhradiť najviac 3 parkovacie miesta a to len pri nehnuteľnosti, v ktorej má sídlo alebo prevádzkareň; parkovacie miesto sa vyhradzuje najdlhšie do konca kalendárneho roka.

Za vyhradené parkovacie miesto na trvalé parkovanie podľa písm. b) sa platí miestna daň za užívanie verejného priestranstva podľa všeobecne záväzného nariadenia o miestnych daniach.

S pozdravom

Ing. Veronika Gánovská
Referent pre stavebný úrad

Odpoveď

Dobrý deň,

na Ulici Ľ. Podjavorinskej, na kontajnerovom stojisku, ktoré prislúcha bytovým domom 2120/3, 2121/5 a 2122/7, je namontovaný čip na uzamykanie a zároveň je, v pravidelných intervaloch, monitorované mestskou políciou. Policajti, ktorí sú vo výkone služby, majú v danej lokalite písané aj stále kontrolné body. Z uvedeného sídliska sme nezaznamenali žiaden hovor na čísle 159 vo veci problematiky "kontajnerizmu". Preto vás žiadame, aby ste kontaktovali bezplatnú linku bezodkladne, keď sa pred vašim bytovým domom deje protiprávne konanie.

Patrik Slivka
zástupca náčelníka MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

vzhľadom na výšku fixných nákladov, vynakladaných na plnú prevádzku mestskej plavárne, je prevádzkovanie v režime OP ekonomicky nerentabilné. Prevádzku plavárne plánuje mesto Trebišov v spolupráci s Technickými službami mesta Trebišov obnoviť až keď protiepidemiologické opatrenia umožnia prevádzku takýchto zariadení v režime OTP, prípadne režime základ.

Ing. Peter Duč
zástupca primátora

Odpoveď

Dobrý deň,

v zmysle § 119 ods. 3 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov, ak je na konanie príslušná obec ako stavebný úrad a je zároveň stavebníkom, Okresný úrad Košice, odbor výstavby a bytovej politiky určí, ktorý stavebný úrad vydá stavebné povolenie. Pre výstavbu nájomných bytov, kde stavebníkom je Mesto Trebišov, určil stavebný úrad Obec Vojčice.
Vo Vašom prípade, ak chcete postaviť nehnuteľnosť v katastrálnom území Trebišov, musíte požiadať o vydanie stavebného povolenia Mesto Trebišov.


Ing. Oľga Kačinetzová
referentka pre stavebný úrad

Odpoveď

Dobrý deň

pozemky, na ktorých sa nachádzajú prístupové komunikácie smerom na lokalitu Nový Majer, nie sú vlastníctvom mesta Trebišov, ale patria štátu, resp. Košickému samosprávnemu kraju. Prostredníctvom tejto inštitúcie bola realizovaná doterajšia oprava komunikácie. S uvedeným podnetom je potrebné kontaktovať vyšší územný celok.

odd. výstavby a majetku MsÚ

Odpoveď

Dobrý deň,
poruchu odstránili pracovníci technických služieb začiatkom januára 2022

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

porucha bola odstránená pracovníkmi technických služieb dňa 4.1.2022.


TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

dňa 01.01.2022 nadobudlo účinnosť Všeobecne záväzné nariadenie mesta Trebišov o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady č. 173/2021, ktoré nerieši zníženie poplatku za komunálny odpad pre držiteľov preukazu ZŤP.
Zároveň Vám uvádzame, že v Článku 3, bod 3.2. predmetného VZN je uvedené:
d) pri predložení preukazu ZŤP a ZŤP so sprievodcom a zároveň pri predložení potvrdenia o odkázanosti používania inkontinenčných pomôcok je možné požiadať v IBV o 1 ks zbernej nádoby navyše bezodplatne.

odd. finančné, MsÚ Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

na základe terénnej obhliadky bude orez suchých konárov stromov zrealizovaný Technickými službami mesta Trebišov v mesiaci marec 2022.

odd. výstavby a majetku MsÚ

Odpoveď

Dobrý deň,

na základe terénnej obhliadky bude orez konárov stromov presahujúcich za oplotenie súkromného pozemku zrealizovaný Technickými službami mesta Trebišov v mesiaci marec 2022.

Ing. Eva Bučková
referent pre ochranu životného prostredia, MsÚ

Odpoveď

Dobrý deň,

evidujeme potrebu riešenia tejto problematiky. Na mestskom úrade sa ňou aktívne zaoberáme, prezentujeme aktuálny stav:

- kompletná výmena celého verejného osvetlenia a v jednej etape nie je nateraz, za súčasných podmienok mesta Trebišov, možná a zjavne nie je v možnostiach ani iných miest na Slovensku,
- pri stanovení priorít mesto vychádza z posúdenia technického stavu a opotrebovanosti jednotlivých úsekov VO,
- mesto pripravilo a zároveň realizuje audit súčasného stavu VO, vrátane návrhu etapizácie jeho rekonštrukcie.

Ing. arch. Alexander Bugala
vedúci odd. výstavby a majetku MsÚ

Odpoveď

Dobrý deň,

vodorovné dopravné značenie na Ternavskej ul. obnovia pracovníci Technických služieb mesta Trebišov v jarných mesiacoch 2022.

Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

na Vašu otázku Vám zasielame nasledovnú reakciu k danej problematike:

1, Bývalý areál Mäsopriemyslu sa nachádza v katastrálnom území Milhostov. Mesto Trebišov nie je vlastníkom pozemkov v areáli, v susedstve vlastní jeden pozemok reg.E KN o výmere cca 600 m2. Rozhodujúca časť areálu (o výmere cca 60 000 m2 ) je vo vlastníctve fyzickej osoby.

2, Bývalý areál Mäsopriemyslu je dlhodobo nevyužitá plocha. V zmysle územného plánu mesta Trebišov (ÚPN, schválený v roku 2011) je lokalita funkčne určená ako plocha priemyselnej, stavebnej výroby, skladového hospodárstva, určená na prestavbu a obnovu.

Vlastník pozemkov podal návrh na zmenu územného plánu, spočívajúci v zmene funkčného využitia lokality na plochu zmiešaného územia bývania a vybavenosti, Mestské zastupiteľstvo Trebišov schválilo obstaranie zmeny a doplnku ÚPN.
V súčasnosti je návrh ZaD č. 7 ÚPN (zmena a doplnok č. 7 územného plánu) v štádiu prerokovania spracovaného návrhu, pokiaľ návrh prejde pripomienkami oprávnených orgánov, organizácií a verejnosti, bude schválený MsZ v prvej polovici roka 2022.

3, Z definície zmiešaného územia bývania a vybavenosti vyplýva, že plocha bude využitá na výstavbu obytnej zóny s príslušnou vybavenosťou, avšak v štádiu územného plánovania nie je možné presne a záväzne určiť budúci počet obyvateľov.

Na základe projektových analógií a skúsenosti možno konštatovať, že dotknuté územie má kapacitu 1 800 - 2 100 obyvateľov až pri pomerne značnej hustote 300 - 350 obyvateľov na hektár.

Návrh regulatívov ZaD č.7 ÚPN predpokladá záväzný regulatív výšky zástavby 4+1 NP, preto považujeme za nepravdepodobné dosiahnutie nadpriemernej hustoty osídlenia.
Pokiaľ ide o občiansku vybavenosť - pojem "kompletná občianska vybavenosť" je široký a v podmienkach okresného mesta (kategórie 20 000 - 50 000 obyvateľov) obsiahly, preto nemožno v plánovanom obytnom súbore hovoriť o kompletnej občianskej vybavenosti. Z tohto hľadiska bude akýkoľvek plánovaný obytný súbor satelitom mesta Trebišov.

Na druhej strane kapacita územia vyžaduje a umožňuje plánovať a vybudovať okrem bývania aj základné funkcie pre obchod a zásobovanie, služby, vzdelávanie, rekreáciu a šport.

4, Mesto Trebišov nie je vlastníkom pozemkov, nepodieľa sa na príprave investície a nebude sa podieľať na jej výnosoch.
Mesto ako dotknutá obec, v zmysle zákona, bude sa vyjadrovať k projektovej dokumentácii a ako príslušný stavebný úrad bude viesť územné a stavebné konanie.

Ing. arch. Alexander Bugala
vedúci odd. výstavby a majetku MsÚ Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

porucha VO v uvedenej lokalite bola väčšieho rozsahu. Pracovníci Technických služieb mesta Trebišov ju odstránili v spolupráci s pracovníkmi VSD.

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

ďakujeme za Váš podnet, ktorý je opodstatnený. Jeho realizáciou sa budeme zaoberať v čo najkratšom čase. Termín však závisí od ukončenia už prebiehajúcich stavebných prác, ktoré realizujú zamestnanci TS mesta, rovnako aj od vhodných poveternostných podmienok.

Mgr. Jindřich Sosna
vedúci strediska verejno-prospešných služieb, TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,
porucha bola odstránená pracovníkmi technických služieb ešte pred sviatkami (20.12.2021).

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

uvedená porucha bola odstránená pracovníkmi technických služieb.

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

predmetný chodník na Školskej ulici, vrátane plochy pred bytovým domom 2002/24 na Škultétyho ul., je zahrnutý v pláne rekonštrukcie mestských komunikácií. Opravy mestských chodníkov bude samospráva realizovať v budúcom roku, po ukončení prestavby troch križovatiek na kruhové.

Ing. Ján Bogda
odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

po zameraní parkovacích miest v uvedenej lokalite bolo zistené, že existujúca odstavná plocha nie je dostačujúca pre kolmé alebo šikmé státie vozidiel. Parkovisko je nutné predĺžiť zo severnej časti (posunutie obrubníkov so spevnením plochy polovegetačnými betónovými tvárnicami, cca. 40cm). Samostatná plocha parkoviska tak bude oddelená fyzicky od pozemnej komunikácie. Predĺženie parkovacej plochy naplánujú Technické služby mesta Trebišov na jarné mesiace 2022,s následným vyznačením vodorovného dopravného značenia.

Mgr. Mário Fazekaš
Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

po zameraní parkovacích miest v uvedenej lokalite bolo zistené, že existujúca odstavná plocha nie je dostačujúca pre kolmé alebo šikmé státie vozidiel. Parkovisko je nutné predĺžiť zo severnej časti (posunutie obrubníkov so spevnením plochy polovegetačnými betónovými tvárnicami, cca. 40cm). Samostatná plocha parkoviska tak bude oddelená fyzicky od pozemnej komunikácie. Predĺženie parkovacej plochy naplánujú Technické služby mesta Trebišov na jarné mesiace 2022,s následným vyznačením vodorovného dopravného značenia.

Mgr. Mário Fazekaš
Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

mesto má na zriadenie parkoviska z polovegetačných panelov vypracovanú projektovú dokumentáciu a objednaný stavebný materiál. Práce budú realizované svojpomocne, vlastnými pracovníkmi, s využitím strojového zariadenia Technických služieb mesta. Predpokladaný termín realizácie prác je do konca roka 2021, závisí však od ukončenia už prebiehajúcich stavebných prác, ktoré títo pracovníci realizujú a tiež od vhodných poveternostných podmienok.


Ing. Ján Bogda
referent pre výstavbu, MsÚ

Odpoveď

Dobrý deň.

Tak, ako v prípade všetkých škôl a školských zariadení v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Trebišov, sme na základe písomnej požiadavky zo strany ZŠ Komenského 1962/8 Trebišov, doručenej mestu 6.9.2021, zverejnili na webovom sídle mesta Trebišov oznam o voľnom pracovnom mieste vrátnik - informátor na uvedenej základnej škole. Oznam bol zverejnený aj na webovom sídle ZŠ Komenského.
Keďže škola má právnu subjektivitu, vytvorenie pracovného miesta, výber kandidáta je v kompetencii školy a mesto do výberu žiadnym spôsobom nezasahuje.

Mgr. Danica Gajdošová
vedúca oddelenia školstva, MsÚ

Odpoveď

Dobrý deň,

za areálom MŠ Pri Polícii prebieha rekonštrukcia ihriska na volejbal a nohejbal. Na tento účel bola mestu poskytnutá dotácia vo výške 2.000 EUR z Nadácie EPH.
Zároveň bude priestor ihrísk zrevitalizovaný a doplnený o vonkajšie fitness prvky.

Ing. Jozef Ferjo
referent pre regionálny rozvoj, MsÚ

Odpoveď

Dobrý deň,

všetky nové stojiská v meste realizovali Technické služby mesta Trebišov v spolupráci s Cirkevnou strednou odbornou školou služieb a priemyslu sv. Jozafáta v Trebišove. Výstavba pozostávala z dvoch častí. Základ pod stojisko zhotovili technické služby v hodnote cca 700 € a samotné oplotenie zhotovila, podľa návrhu technických služieb, škola v rámci duálneho vzdelávania v hodnote 2803 €.

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

uvedenú poruchu pracovníci Technických služieb mesta Trebišov odstránili štvrtok 30.9.2021.

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

Dňa 30.9.2021 pracovníci technických služieb nastavili čas zapnutia a čas vypnutia verejného osvetlenia na 18.45 a 6.15 hod.

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

mesto Trebišov poskytuje sociálnu službu krízovej intervencie v Mestskom útulku Trebišov pobytovou formou na určitý čas a zabezpečuje dočasné ubytovanie v Mestskej sociálnej ubytovni Trebišov pre fyzickú osobu s trvalým pobytom na území mesta Trebišov, ktorá je v nepriaznivej sociálnej situácii, nemá zabezpečené ubytovanie alebo nemôže doterajšie bývanie užívať.

Mesto Trebišov poskytuje sociálne služby v Stredisku osobnej hygieny a práčovne, v ktorom sa utvárajú podmienky na vykonávanie nevyhnutnej základnej osobnej hygieny fyzickej osobe s trvalým pobytom na území mesta Trebišov, ktorá nemá zabezpečené nevyhnutné podmienky na uspokojenie základných životných potrieb, má ťažké zdravotné postihnutie, nepriaznivý zdravotný stav alebo dovŕšila dôchodkový vek. V Stredisku osobnej hygieny a práčovne sa vykonávajú uvedené služby: sprchovanie, pranie, žehlenie, sušenie bielizne. V prevádzkovom poriadku SOHaP je stanovená výška poplatkov za jednotlivé služby.

Mesto Trebišov, oddelenie sociálnych vecí spolupracuje s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odborom sociálnych vecí v Trebišove pri zabezpečovaní výkonu osobitného príjemcu dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke pre občanov v hmotnej núdzi. Inštitút osobitného príjemcu slúži na efektívnejšie hospodárenie s nárokovateľnými dávkami hmotnej núdze, nakoľko cieľová skupina si neplní povinnosti voči poskytovateľom bývania a služieb spojených s bývaním, inštitútom sa znižujú pohľadávky mesta.

Mesto Trebišov prostredníctvom pracovníkov Terénnej sociálnej práce poskytuje odbornú pomoc všetkým obyvateľom, ktorí sa ocitnú v nepriaznivej sociálnej situácii a nie sú schopní sami ani s pomocou rodiny a blízkych osôb nájsť potrebnú pomoc pre vyriešenie svojho problému. Terénna sociálna práca preventívne pôsobí na ohrozené skupiny obyvateľov, tým pomáha predchádzať vzniku akútnych krízových situácii. Zameriava sa na ohrozené skupiny obyvateľstva, ktorí sa pre dlhodobé neriešenie svojho problému stali členmi vylúčenej komunity, zabezpečuje starostlivosť o uspokojenie potrieb vylúčenej komunity, poskytuje sociálne poradenstvo a spolupracuje s ďalšími pracovníkmi komunitných služieb pre deti a mládež, lekármi, učiteľmi, políciou, odborníkmi ÚPSVaR, s regionálnou kanceláriou Úradu splnomocnenkyne vlády SR pre rómske komunity, so Sociálnou poisťovňou, Úradom KSK a pod.

oddelenie sociálnych vecí MsÚ Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

opravy mestských chodníkov sa budú realizovať v budúcom roku, po ukončení prestavby svetelnej križovatky a križovatky Vrátna – SNP – Nemocničná na kruhové. Východný chodník na Palárikovej ulici a chodník na Krátkej ulici sú v evidencii chodníkov určených na opravu. Zo všetkých poškodených mestských komunikácií, ktoré si vzhľadom na rozsah poškodenia vyžadujú opravu, samospráva mesta v spolupráci s komisiou výstavby a majetku pripraví konkrétny zoznam chodníkov na opravu a predloží ho na pripomienkovanie a schválenie poslancom MsZ.

Mesto v súčasnosti neplánuje umiestnenie 1100 l zberných nádob na triedené zložky komunálneho odpadu do lokalít k rodinným domom. Jednotlivé vyseparované zložky môžu občania bezplatne priviezť na Zberný dvor mesta Trebišov, Stavebná č. 2, Trebišov, v čase prevádzkových hodín.

Ing. arch. Alexander Bugala, vedúci odd. výstavby a majetku
Ing. Eva Bučková, referentka pre ochranu životného prostredia

Spôsob umiestnenia vyseparovaných zložiek komunálneho odpadu pre jeho zber je stanovený vo VZN č. 169/2020 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi. V prípade rodinných domov je to umiestnenie do vriec a zberovou spoločnosťou vyvážané raz mesačne. V prípade, že občania vyseparujú väčšie množstvo odpadu, je možné ho umiestniť bezplatne na zberný dvor počas celého roka.
Vzhľadom na zvýšenú mieru separácie komunálneho odpadu, mesto v spolupráci s Technickými službami mesta Trebišov pristúpi na rok 2022 k prepracovaniu spôsobu vývozu a zvýšeniu frekvencie vývozu týchto zložiek odpadu.

TS mesta Trebišov