Otázky a odpovede

Odpoveď

Dobrý deň,

predmetné plochy boli pomulčované v termíne od 20.6.2016 - 23.6.2016.

Michal Davala
TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

prevádzkovateľ baru "Deja vu" bol upozornený na nutnosť dodržiavania VZN č. 125/2013 o určení času predaja v obchode a času prevádzky služieb a zároveň bol upozornený na možnosť uloženia sankcie v prípade jeho porušenia. Hliadka MsP bude vykonávať pravidelne kontroly zamerané na dodržiavanie tohto VZN a v prípade jeho porušenia celú vec zdokumentuje a postúpi mestu, ktoré je v tomto prípade správnym orgánom. Zároveň sa MsP obracia na občanov, aby reagovali na rušenie nočného pokoja, privolali hliadku polície a predovšetkým boli ochotní priamo svedčiť.

Mgr. Miroslav Cabada
poverený riadením MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

možnosť obmedzenia rýchlosti vo Vami uvedenej lokalite bude prejednaná s dopravným inžinierom ODI OR PZ v Trebišove. Mestská polícia nemá zo zákona možnosť merať rýchlosť. Tieto právomoci má Policajný zbor SR.

Stanovisko ODI PZ TV.
Dňa 7.7.2016 MsP Trebišov obdŕžala stanovisko Okresného dopravného inšpektorátu v Trebišove vo veci obmedzenia rýchlosti na Paričovskej ulici v Trebišove, v ktorom ODI vyjadruje nesúhlas s určením navrhovanej zmeny trvalého dopravného značenia spočívajúcej v obmedzení rýchlosti jazdy dopravným značením na Paričovskej ul. v meste Trebišov na 40 km/h vecne príslušným cestným správnym orgánom z dôvodu, že vodič smie jazdiť v obci rýchlosťou najviac 50 km/h (§ 16 ods. 4 zákona o cestnej premávke).

Stanovisko je evidované na MsÚ pod č. 32190/2016.
Mgr. Miroslav Cabada
poverený riadením MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

Mestská polícia zistila od začiatku roka 2016 do 20.6.2016 celkovo 413 priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky (BaPCP). Priestupcom boli uložené blokové pokuty v celkovej výške 6155 €.
Netvrdím, že MsP Trebišov má málo policajtov, avšak objasňovanie priestupkov proti BaPCP je iba jednou z mnohých úloh, ktoré si MsP plní v zmysle § 3 zák. č. 564/1991 Zb. o obecnej polícii. Problém, na ktorý poukazujete, je pretrvávajúci. Situáciou s parkovaním sa MsP zaoberá priebežne.
Mgr. Miroslav Cabada
poverený riadením MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

Váš záujem nás teší, ale musíme Vás trocha sklamať, Kristína tento rok určite nevystúpi na Dňoch mesta Trebišov. Na domácej populárnej scéne máme dosť umelcov, ktorých by sme u nás radi privítali, rokujeme s viacerými a verím, že sa nám podarí opäť ponúknuť obyvateľom mesta bohatý kultúrny program. Čo všetko čaká na návštevníkov podujatia, sa dozviete nielen z plagátov, ale aj z webového sídla mesta a MsKS.

Mičko Ľubomír
vedúci MsKS

Odpoveď

Dobrý deň,

otvorenie kúpaliska je v tomto roku naplánované na piatok 24. júna 2016 so začiatkom o 21:00 h, kedy sa uskutoční SUMMER OPEN PARTY.

Kancelária primátora

Odpoveď

Dobrý deň,

vodorovné dopravné značenie parkovacích plôch realizujú pracovníci stavebnej skupiny. V súčasnosti sú plne vyťažení inými naliehavými úlohami týkajúcimi sa opráv a údržby zariadení majetku mesta. Obnova značenia parkovacích plôch bude realizovaná v mesiaci júl 2016.

Ing. Ján Bogda
odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

kosí sa podľa plánu kosenia verejných priestranstiev. Z otázky nie je jasné, ktorý priestor (ulicu) máte na mysli. Ďalšie výzvy môžete adresovať priamo na t. č. 0907 182 850.


Mgr. Mário Fazekaš
vedúci MsHS

Odpoveď

Dobrý deň,

ďakujeme za podnet. Zametanie ulíc SNP a Komenského, vrátane krajnice cesty, bude zrealizované v pondelok 20.6.2016, po ukončení dopravnej špičky.

Ing. Ján Bogda
referent odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

žiadam adresáta e-mailu o podanie konkrétnej informácie, t. j. miesto a čas, kedy sa táto udalosť stala na t. č. 0907 182 850. Zamestnanci MsHS sú označení v reflexných vestách s logom MsHS. Ako občan a zodpovedný zamestnanec mesta Trebišov verím, že Vaše tvrdenie bude zdôvodnené osobným stretnutím /MsHS, Ul. Gorkého 3070/57, Trebišov/, prípadne telefonátom na vyššie uvedenom čísle.

Mgr. Mário Fazekaš
vedúci MsHS

Odpoveď

Dobrý deň,

oddelenie výstavby a majetku MsÚ preverí možnosti stavebného riešenia predmetného problému v súčinnosti s vlastníkom dotknutého pozemku.

Ing. Iveta Sabaková
vedúca odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

uvedený priestor je pravidelne kontrolovaný hliadkou MsP, pričom od začiatku roka 2016 bolo MsP Trebišov zistených 7 porušení zákona, ktoré boli riešené v zmysle platnej legislatívy.

Mgr. Miroslav Cabada
poverený riadením MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

ak máte na mysli bytový dom na sídlisku Juh č.3886, kosba prebehla na druhý deň, t.j.7.6.2016, podľa plánu kosenia verejných priestranstiev v meste Trebišov.

Mgr. Mário Fazekaš
vedúci MsHS

Odpoveď

Dobrý deň,

pri kontrole priestorov na sídlisku Juh sme nenašli konkrétne nedostatky. Plochy, ktoré sú od bytového domu vzdialenejšie, budú mulčované technikou Technických služieb mesta Trebišov.

Mgr. Mário Fazekaš
vedúci MsHS

Odpoveď

Dobrý deň,

na základe podanej žiadosti a miestnej obhliadky z dňa 9.5.2016 bol mestom Trebišov udelený súhlas na úpravu 3 ks drevín rod smrek a breza (2 ks) rastúcich v zelenom páse vo vlastníctve mesta Trebišov pred bytovým domom č. 1945, vchod č. 10 na Škultétyho ulici v Trebišove. V žiadosti je ako dôvod uvádzaná ochrana novej fasády. Úpravu predmetných drevín zrealizovali Technické služby mesta Trebišov, ktoré sú ako správca zelene a zároveň oprávnená organizácia za prevedené práce zodpovední. V tomto prípade je vec názoru komu sa čo páči alebo nepáči. Zároveň podotýkame, že ide o pozemok vo vlastníctve mesta. Súhlas vlastníkov prípadne nájomníkov bytov v bytovom dome k udeleniu súhlasu na orez a úpravu drevín nie je v tomto prípade potrebný. Na záver uvádzame, že v roku 2015 obyvatelia vyššie uvedeného bytového domu žiadali mesto Trebišov ako vlastníka pozemku o podanie žiadosti o výrub 13 ks drevín z dôvodu obnovy bytového domu. Právoplatné rozhodnutie – súhlas na výrub drevín na základe určenia úradu Okresným úradom ŽP v Trebišove bolo vydané obcou Streda nad Bodrogom, dňa 15.10.2015. V predmetnom rozhodnutí bola určená náhradná výsadba v počte 12 ks drevín rod sakura, ktorá bude zrealizovaná prostredníctvom Mestského hospodárskeho strediska v jesenných mesiacoch tohto roku. V tomto prípade je kritika typu „ničme ďalej zeleň“ naozaj neopodstatnená.


Ing. Eva Bučková
oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

vlastníkom Vami spomínaných priestorov je obchodná spoločnosť Erste Group Immorent Slovensko s.r.o., Tomášikova 48, 831 04 Bratislava a nájomcom je TESCO STORES SR, s.r.o., Kamenné nám. 1/A, 815 61 Bratislava. Hypermarket TESCO Trebišov bude na základe Vášho podnetu vyzvané Mestom Trebišov na dodržiavanie VZN Mesta Trebišov č. 130/2013 o verejnom poriadku a čistote, nakoľko v zmysle ods. 4.3. písm. b) predmetného VZN vlastník, správca a užívateľ nehnuteľnosti hraničiacej s verejným priestranstvom musí udržiavať nehnuteľnosti v takom stave, aby nečistoty z nich pochádzajúce, neznečisťovali a nepoškodzovali verejné priestranstvo, neprekážali pri jeho využívaní, neohrozovali bezpečnosť a práva iných osôb a nenarúšali vzhľad a životné prostredie mesta. Na záver uvádzame, že Hypermarket TESCO Trebišov bol na tieto problémy upozornený už aj v minulosti, a to formou pravidelných výziev na prijatie primeraných opatrení a následne dodržiavanie vyššie uvedeného VZN.

Ing. Eva Bučková
odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

MsP Trebišov zisťuje porušenia zákona počas hliadkovej služby, ako aj prostredníctvom mestského kamerového systému. Zistené priestupky sú riešené v zmysle platnej legislatívy, ale z kapacitných dôvodov nie je možné zo strany príslušníkov mestskej polície zistiť a zdokumentovať každý takýto priestupok.
Mgr. Miroslav Cabada
poverený riadením MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

na základe konzultácií ohľadom chovu včiel so ZO Slovenského zväzu včelárov v Trebišove, ako aj Regionálnou a potravinovou správou v Trebišove uvádzame k Vášmu problému nasledovné:
V súčasnosti žiadny platný právny predpis nerieši Vami uvádzané skutočnosti. Podotýkame, že v zmysle § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného, alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Zároveň uvádzame, že záležitosti týkajúce sa susedských vzťahov je možné riešiť občianskoprávnou cestou prostredníctvom príslušného súdu.

Ing. Eva Bučková
oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

opravy výtlkov na sídlisku Juh budú zrealizované po schválení ponukového formulára pre elektronické trhovisko na najbližšom zasadnutí mestského zastupiteľstva a následne jeho vysúťaženia cez elektronické trhovisko.

Ing. Iveta Verešová
oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

o vyjadrenie k dodržiavaniu rýchlosti na Ul. Čsl. armády Mesto požiadalo OR PZ, ODI Trebišov. K riešeniu dopravnej situácie na spomínanej komunikácii bude zorganizované spoločné stretnutie za účasti zástupcov obyvateľov z tejto ulice.

Ing. Iveta Verešová
oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

o odpoveď na Vašu otázku mesto požiadalo správcu cestného nadjazdu - Správu ciest KSK Košice.

Ing. Iveta Verešová
oddelenie výstavby a majetku

STANOVISKO SC KSK:
Správa ciest KSK ako správca cesty III/3710, na ktorej sa nadjazd nachádza, podnikla kroky k zmierneniu nerovnosti vozovky na uvedenom úseku opravou najkritickejších úsekov, a to tryskovou metódou, tzv. TURBO zariadením. Nakoľko na komplexnú opravu mostných záverov nie sme náležite vybavení, opravu a zálievky mostných záverov budeme riešiť dodávateľsky.

Ďakujeme za pochopenie.

Ing. Zuzana Fejesová
technicko-prevádzkový námestník
Riaditeľstvo SC KSK

Odpoveď

Dobrý deň,

oprava Šrobárovej ulice je súčasťou projektu "ŽSR, Terminál integrovanej osobnej prepravy Trebišov", ktorého investorom sú Železnice SR. Pôjde v ňom o rozsiahle stavenisko, ktoré bude zahŕňať celú Šrobárovu ulicu až po jej napojenie na Pribinovu ulicu. Z uvedeného dôvodu mesto nerealizuje obnovovacie práce. Predpokladaný termín realizácie projektu je plánovaný na rok 2017.

Ing. Iveta Verešová
referent oddelenia výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

na spomínanom sídlisku STRED za kopcom pri kotolni vlastní Mesto Trebišov len časť pozemku, na ktorom sa nachádza nové parkovisko, kopec, ihrisko s betónovou plochou, nové detské ihrisko a časť trávnatej plochy nachádzajúcej sa rovno pod kopcom. Zvyšok pozemku nie je majetkom mesta. Mesto má záujem, aby deti využívali tieto plochy na šport, hranie a v zime na sánkovanie. V roku 2015 bolo na mieste, kde sa nachádzali staršie konštrukcie na preliezanie, sponzorsky postavené nové detské ihrisko v spolupráci s mestom. Mesto má zámer v budúcnosti doplniť detské ihrisko o nové prvky, ale na rok 2016 neboli v rozpočte schválené finančné prostriedky na tento účel. Rozbitý asfalt na basketbalovom ihrisku a vedľajšom chodníku bude odstránený, priestor vyčistený, zatiaľ bez opravy asfaltového povrchu.

Ing. Ján Bogda
odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

Vami spomínaná lokalita sa nachádza v širšom centre mesta a zo strany mestskej polície je táto lokalita monitorovaná pravidelne. Mestská polícia vykonáva každodenný dohľad nad dodržiavaním zákonač.8/20019 Z. z - Zákon o cestnej premávke a v prípade zistenia porušenia tohto zákona objasňuje priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky spáchané neuposlúchnutím pokynu vyplývajúceho z dopravnej značky alebo zo všeobecnej úpravy cestnej premávky, ktorou sa zakazuje zastavenie, státie a vjazd vozidiel. Ak budete svedkom protiprávneho konania, vec oznámte osobne alebo na bezplatnom telefónnom čísle 159 ( do 22.00 hod. ) alebo na bezplatnom telefónnom čísle 158.


Bc. Jindřich Sosna
referent pre výkon služby MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

komunikácia za Milk-agrom sa bude rekonštruovať po ukončení verejného obstarávania, ktoré bude predložené na schválenie mestským zastupiteľstvom na jeho najbližšom zasadnutí.

Mestská polícia vykonáva dohľad – hliadkovú službu na verejne prístupných miestach, kde sa koncentruje najväčší pohyb občanov, akými sú napr. centrum mesta, okolie nákupných centier, školských zariadení, okolie mestského parku a taktiež lokality, v ktorých dochádza najčastejšie k páchaniu protiprávnej činnosti z dôvodu zabezpečenia verejného poriadku a ochrany majetku obce a občanov. Vami spomínaná lokalita bola taktiež monitorovaná, ale na základe Vášho podnetu bude mestská polícia venovať tejto lokalite zvýšenú pozornosť, a to zvýšeným dohľadom hlavne pri zaistení verejného poriadku nielen vlastnými hliadkami, ale aj rómskou poriadkovou hliadkou. Rozmiestnenie hliadok je prispôsobené personálnym možnostiam a bezpečnostnej situácii na území mesta.
V prípade zistenia protiprávneho konania, vec oznamujte na bezplatnom telefónnom čísle 159 (do 22.00 hod.) alebo na bezplatnom telefónnom čísle 158.

Oddelenie výstavby a majetku

Bc. Jindřich Sosna
referent pre výkon služby MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

o vysvetlenie a prípadné úpravy cestovného poriadku požiadame dopravcu mestskej autobusovej dopravy - Arriva Michalovce, a.s.

S pozdravom
Ing. Iveta Verešová
referent oddelenia výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

uvedenú skutočnosť preveríme a v prípade zistenia opodstatnenosti podnetu vykonáme v najbližších dňoch nápravu.

Miroslav Davala
vedúci MsAS

Odpoveď

Dobrý deň,

dňa 22.2.2016 schválilo mestské zastupiteľstvo programový rozpočet Mesta Trebišov na rok 2016 s výhľadom na roky 2017 a 2018, v ktorom je v roku 2017 plánovaná výstavba 10 stojísk podzemných kontajnerov a nákup vozidla na ich zvoz. Ďalších 10 stojísk je plánovaných na rok 2018. Celá investícia za roky 2016 až 2018 by mala byť realizovaná z prebytku rozpočtu mesta. Konkrétne lokality ešte nie sú presne určené.

Oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Prajem dobrý deň,

bolo by vhodné, aby ste predložili konkrétny návrh riešenia. Takéto požiadavky sa prerokúvajú v komisii výstavby a majetku. Mesto však nie je naklonené výstavbe oplotení pri bytových domoch.

Ing. Iveta Sabaková
vedúca odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

navrhujeme obrátiť sa na Obecný úrad Zemplín, kde by Vám mali pracovníci úradu poskytnúť informácie o možnostiach pomoci a spolupracovať v prvom rade s Vašou rodinou, ktorá by mala byť nápomocná, resp. poskytnúť formy sociálnej výpomoci a možnosti náhradného ubytovania. Ako ďalšiu možnosť navrhujeme obrátiť sa na mestský úrad, resp. obecný úrad v mieste trvalého bydliska. V mieste Vášho trvalého bydliska by Vám mali podať informácie o možnostiach soc. pomoci, či už finančnej výpomoci alebo možnosti náhradného bývania. Obrátiť sa môžete na občianske združenia, ktoré sa zaoberajú pomocou opusteným matkám s deťmi, resp. neziskové organizácie, ktoré sa venujú občanom v núdzi. Zároveň môžete osloviť aj charitné domy. Mesto Trebišov nemá zriadené zariadenia na pomoc osamelým matkám s deťmi. V súčasnosti túto pomoc v meste Trebišov poskytuje Útulok Maják, tel. kontakt na p. riaditeľku SČK p. Babuľákovú - 056/672 24 95, 0903 558 942, Útulok Kotva, n.o. - tel. kontakt: 0918 457 217, 0905 613 149, Charitný dom Vojčice - tel.: 056/ 676 14 08.

S pozdravom
Oddelenie sociálnych vecí MsÚ Trebišov