Otázky a odpovede

Odpoveď

Prajem dobrý deň,

jednou z hlavných priorít nového vedenia mesta je uviesť krytú plaváreň do prevádzky. Výsledkom úsilia zabezpečiť finančné prostriedky je aj Uznesenie Vlády SR č.601 zo dňa 04.11.2015, ktorým bola mestu Trebišov schválená dotácia na rekonštrukciu plavárne vo výške 432 000 eur. V súčasnom období sa zabezpečuje spracovanie projektovej dokumentácie, nevyhnutne potrebnej k určeniu rozsahu stavebných prác, ktoré bude možné zrealizovať z tejto dotácie. Následne bude uskutočnený výber dodávateľa stavby. Potrebné je však uviesť, že mesto bude musieť ešte zabezpečiť finančné prostriedky na technologickú časť plavárne. Výšku týchto nákladov taktiež preukáže rozpočet projektovej dokumentácie.

Oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň!

Po doručení stanoviska ODI Trebišov zo dňa 4.2.2016 môžeme konštatovať, že s odvolaním sa na § 9 ods. 3 cestného zákona rozsah povinností vlastníkov a správcu miestnych komunikácií upravujú s prihliadnutím na miestne pomery obce svojimi všeobecne záväznými nariadeniami. O upravenom rozsahu povinností odstraňovania závad v schodnosti určených úsekov chodníkov je možné informovať chodcov osadením informačnej tabule s príslušným textom napr.:"Chodník v zime neudržiavaný! Vstup na vlastné nebezpečenstvo! a pod. V prípade, že v budúcnosti dôjde k takejto situácii, bude správca pristupovať k údržbe chodníkov v parku primerane podľa týchto pokynov.

Ing. Iveta Verešová
oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň!

Pri základnej škole M.R.Štefánika boli z dôvodu častých dopravných kolízií v rannej špičke po oboch stranách vytvorené dláždené odstavné pruhy pre potreby zastavenia vozidiel rodičov na čas, ktorý je nevyhnutný na urýchlené nastúpenie alebo vystúpenie prepravovaných detí. Ich funkcia je jednoznačná a takto ju rodičia aj využívajú. Upozorňujeme, že toto nie je parkovisko. Po preskúmaní Vašej otázky na mestskej polícii sme boli informovaní, že v danom období polícia neeviduje žiadnu pokutu za priestupok na týchto odstavných pruhoch. Ak došlo k zneužívaniu odstavných pruhov na parkovanie, vodiči boli na to upozornení napomenutím.

Ing. Iveta Verešová
referentka dopravy, odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

príslušníkmi MsP Trebišov bol v predošlých dňoch vykonaný odchyt dvoch mačiek v danej lokalite. V priebehu nasledujúcich dní bude odchyt opätovne realizovaný. K pružnejšej reakcii z našej strany by určite prospelo, ak by Vaše zistenia boli oznámené na bezplatnej linke 159 s uvedením presnej lokality výskytu túlavých zvierat a ich počte.

Mgr. Miroslav Cabada
poverený riadením MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

medzi základné predpoklady, ktoré musí spĺňať príslušník MsP, patrí odborná spôsobilosť, resp. kvalifikácia, na plnenie úloh mestskej polície, ktorá je upravená v ustanovení § 25 a § 26zák. č. 564/1991 Zb. o obecnej polícii. Použitie technického prostriedku na zabránenie odjazdu motorového vozidla zo strany príslušníkov MsP Trebišov bolo vo všetkých prípadoch vykonané v súlade s ustanovením § 16a citovaného zákona. V prípade, ak je občan presvedčený o tom, že činnosťou alebo naopak nečinnosťou mestskej polície došlo k porušeniu jeho práv alebo právom chránených záujmov, môže podať sťažnosť na príslušný orgán, ktorý prešetrením zistí skutočný stav veci a jeho súlad alebo rozpor so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Mgr. Miroslav Cabada
poverený riadením MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

Mestské kultúrne stredisko v Trebišove spolupracuje s viacerými externými hudobno-tanečnými skupinami, ako aj školami umeleckého charakteru a snaží sa, aby táto spolupráca bola vyvážená. Do programu kultúrno-spoločenského podujatia "Fašiangová veselica" sme ZUŠ Trebišov neoslovili, ale môžem Vás ubezpečiť, že v blízkej budúcnosti sa jej žiaci budú podieľať na mestom pripravovaných programoch. Najbližšie to bude "Deň učiteľov" a potom "Stavanie mája". Váš záujem o dianie v meste nás teší a verím, že "Fašiangová veselica" sa Vám bude páčiť v pripravenom programovom zložení.

Ľubomír Mičko
vedúci MsKS

Odpoveď

Dobrý deň,

na Ružovej ulici pri cintoríne bola po realizácii prepojenia odvodňovacieho kanála vykonaná dočasná úprava mestskej komunikácie betonážou s následnou konečnou úpravou v roku 2016, ktorú bude tvoriť asfaltový koberec. Z dôvodu doposiaľ nepriaznivého počasia pre realizáciu prác (asfaltovanie), mesto Trebišov v spolupráci s Technickými Službami mesta Trebišov vykoná danú úpravu v mesiaci marec, podľa možností klimatických podmienok.

S pozdravom

Ing. Jozef Kereštan
vedúci MVO

Odpoveď

Dobrý deň,

nedostatok parkovacích miest neruší povinnosť vodičov dodržiavať zákon č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Môžem Vás však ubezpečiť, že v poslednom období bol zo strany Mestskej polície zvolený citlivejší prístup pri riešení priestupkov spáchaných vodičmi nesprávnym parkovaním počas konania Bohoslužieb. Avšak pri opakovanom porušení zákona zo strany niektorých vodičov bude polícia v zmysle platnej legislatívy postupovať prísnejšie.
Týmto apelujeme na všetkých účastníkov cestnej premávky, aby dodržiavali dopravné predpisy. Každý účastník premávky je podľa zákona povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky a správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil jej bezpečnosť a plynulosť.

Mgr. Miroslav Cabada
poverený riadením MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň.

Ďakujeme za oznámenie poruchy. Po zabezpečení náhradných dielov bude porucha odstránená. Predpokladaný termín opravy - do 06.02.2016.

Michal Davala
Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň, pán Fedor!

Úvodom odpovede na Vašu otázku sa ospravedlňujem za oneskorenú reakciu.

Mesto Trebišov po zrušení VZN o používaní zábavnej pyrotechniky na území mesta nemá v súčasnom období možnosť eliminácie používania ohňostrojových prác. Po novelizácii zákona č. 577/2007 Z. z. o banskej činnosti došlo k zrušeniu VZN č. 99/2009, kde bola možnosť použitia ohňostrojových prác na základe súhlasu Mesta Trebišov. V súčasnej dobe Mesto Trebišov pripravuje opätovné vypracovanie VZN na základe novelizácie hore uvedeného zákona, ktoré by malo byť hotové v roku 2016 po pripomienkach ZMOS-u.

Ing. Jozef Kereštan
vedúci MVO

Odpoveď

Dobrý deň,

ústroj hliadky počas služby je určený referentom pre výkon služby v inštruktážnom liste. Hliadka vykonávajúca službu dňa 26.1.2016 bola ustrojená správne. Vzhliadnutím záznamu z kamerového systému bolo zistené, že Vaša informácia o tom, že policajtka nemala pri riešení priestupku na hlave čiapku, nie je pravdivá.

Mgr. Miroslav Cabada
poverený riadením MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

príslušníkmi Mestskej polície Trebišov bola dňa 22.1.2016 vykonaná previerka oznámenia, počas ktorej bolo zistené,že oznam sa zakladá na pravde. Po posúdení priestoru odchytu bude samotný odchyt realizovaný odchytovými prostriedkami v priebehu nasledujúcich dní.

Mgr. Miroslav Cabada
poverený riadením MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

v priestoroch lokality Bučov les na lesnom pozemku Mesta Trebišov JPRL 272 00 o výmere cca 2,30 ha prebieha v súčasnosti tzv. výrub krov pred zalesnením ako podpora pre prirodzenú obnovu, plecí rub, výrub poškodených stromov z podúrovne po spracovaní kalamity. Vykonávajú ho zamestnanci Mestského hospodárskeho strediska po odbornom zaškolení lesným inžinierom Ing. Petrom Novikmecom, odborným lesným hospodárom. Jeho cieľom je obnova lesných porastov po spracovaní kalamity prirodzenou obnovou bez nákladov, ich ošetrovanie a ochrana formou výrubu nežiaducich drevín a krov na podporu cieľových hospodárskych drevín. V súčasnosti odstraňujeme krovinaté porasty vrátane náletových drevín za účelom uvoľnenia cieľových kostrových drevín /dub, jaseň, agát, orech, osika.../ Krovinaté porasty a nežiaduce dreviny bránia v raste cieľových hospodárskych drevín, ktoré tvoria prirodzenú, hospodársku, druhovú skladbu drevín v lese. Štiepkovanie konárov na samotnom mieste znamená ušetrenie prevozu drevnej hmoty na zberný dvor, jej spracovanie a následný odvoz. Po konzultácii s lesným inžinierom sme zvolili štiepkovanie na mieste a jej prirodzené zapracovanie v lesnom poraste ako biologické hnojenie. Zásyp vo forme štiepky okolo chodníkovej časti slúži na potlačenie rastu burín vo vegetačnom období pri prechode obyvateľov mestskej časti Paričov do parku. Znamená to aj zníženie nákladov na kosenie a údržbu okolia chodníka pri prechode obyvateľov uvedenej častí. Účelnejšie využitie drevnej štiepky spočíva v jej následnom chemickom ošetrení kvôli životnosti /doby rozkladu hmoty/ a estetickej funkcii štiepky. Čerstvá štiepka z krovín podlieha rýchlemu biologickému rozkladu. V súčasnosti mesto Trebišov nedisponuje potrebnou technológiou na jej chemickú konzerváciu. Uvedený výrub sa bude realizovať v rozmedzí od Trnávky k ceste na Kopaný jarok po pravej strane cesty k ceste za Paričovom smerom k „Bažantárni“.

Mgr. Mário Fazekaš, vedúci MsHS,
Ing. Peter Novikmec, odborný lesný hospodár

Odpoveď

Dobrý deň,

poslanec Mestského zastupiteľstva v Trebišove MUDr. Miroslav Halapin sa vzdal svojho mandátu zo zdravotných dôvodov.

Kancelária primátora

Odpoveď

Dobrý deň,

v súvislosti s plánovaným použitím pyrotechnických výrobkov kategórie 2 skutočne podľa platnej legislatívy nepotrebujete súhlas obce na vykonanie ohňostrojných prác. Zároveň si Vás dovoľujem upozorniť na potrebu dodržiavania § 53 odst. 2 zákona č. 58/2014 Z.z. v znení:
(1)Pyrotechnický výrobok možno používať len podľa návodu na jeho používanie.

(2)Pyrotechnický výrobok kategórie 2, 3, P1 a T1 je zakázané používať vo vzdialenosti menšej ako 200 m od nemocníc, kostolov, detských zariadení, domovov dôchodcov, škôl, liečební a cintorínov bez písomného súhlasu vlastníka týchto objektov.

Zároveň je potrebné dbať, aby Vašou činnosťou nedošlo k narušeniu nočného pokoja, k ohrozeniu života a zdravia občanov alebo k poškodzovaniu majetku. Súhlas vlastníka pozemku, kde plánujete ohňostroj odpáliť, určite potrebujete.
Prajem krásny svadobný deň.

Ing. Miroslav Eliáš
oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň.

Podmienky držania psov v našom meste upravuje Všeobecne záväzné nariadenie č. 128/2013 o podmienkach držania psov, ktoré vyplýva zo zákona č. 282/2002 Z.z. a ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov. Na dodržiavanie tohto VZN dohliada MsP a môžem Vás ubezpečiť, že túto činnosť hliadky vykonávajú každodenne na území celého mesta vrátane parku. Zistené porušenia tohto nariadenia rieši MsP v zmysle platnej legislatívy. Budeme vďační aj za ďalšie podnety, ktoré môžu občania mesta poskytnúť (aj anonymne) na bezplatnom tel. č. 159, a to hlavne v čase, keď dochádza k porušeniu VZN. Zo strany príslušníkov MsP tak bude možné na oznam promptne zareagovať v zmysle ich zákonných oprávnení.

Mgr. Miroslav Cabada
poverený riadením MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň.

Od pondelka 18.01.2016 Technické služby mesta Trebišov skúšobne posunuli čas začatia zberu TKO v rodinných domoch na neskoršiu hodinu.
V minulom období začínali vozidlá zber o 3.30 hod, od uvedeného dňa začíname zber TKO o 5.00 hod.

Michal Davala
Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

ďakujeme za upozornenie. Porucha bola odstránená.

Michal Davala
Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň.

Technické služby majú v návrhu rozpočtu na rok 2016 zahrnutú čiastku určenú na výrobu 20 ks klietok.

Michal Davala
Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň!

Pri prideľovaní mestských nájomných bytov a poskytovaní bytovej náhrady pri zániku nájmu bytu sa postupuje podľa VZN Mesta Trebišov č. 114/2012 s účinnosťou odo dňa 1.8.2012.
Podľa uvedeného VZN č. 114/2012, Čl.3 – Žiadosť o pridelenie nájomného bytu, bodu 3.2. – Žiadateľ si musí podať žiadosť o pridelenie nájomného bytu písomnou formou na predpísanom tlačive.
Podľa bodu 3.3. – Žiadateľ o pridelenie nájomného bytu musí spĺňať tieto podmienky:
a./ je fyzickou osobou, ktorá dovŕšila 18-ty rok svojho života,
b./ má trvalý pobyt na území mesta Trebišov minimálne 3 roky,
c./ nie je v meste Trebišov vlastníkom ani nájomcom akéhokoľvek bytu, rodinného domu, nie je stavebníkom objektu na trvalé bývanie,
d./ spĺňa finančné predpoklady na uhrádzanie poplatkov za užívanie bytu, preukáže príjem zo závislej činnosti, resp. z podnikania alebo iný pravidelný príjem,
e./ nemá záväzok voči mestu a spoločnostiam, v ktorých má mesto účasť, resp. boli mestom založené a to z titulu nezaplatenia daní, poplatkov a iných finančných záväzkov; uvedené ustanovenie sa nemusí uplatniť, ak žiadateľ využíva inštitút osobitného príjemcu.
f./ súhlasí so spracovaním a uchovávaním osobných údajov.

Podľa bodu 3.4. – Žiadateľ o pridelenie mestského nájomného bytu, ktorého žiadosť bola zaevidovaná ako opodstatnená je povinný:
a./ nahlásiť každú zmenu údajov týkajúcich sa jeho osoby, rodiny a spoločne posudzovaných osôb do 30 dní odo dňa, kedy zmena nastala,
b./ každý rok do 31.1. bežného roka aktualizovať žiadosť a predložiť doklady o plnení podmienok uvedených v bode 3.3., písm. d/ ku dňu 1.1. bežného roka.

Vzhľadom k horeuvedenému Vám odporúčame podať si novú žiadosť o pridelenie mestského nájomného bytu písomnou formou na predpísanom tlačive.

Oddelenie sociálnych vecí

Odpoveď

Dobrý deň,
na základe Vášho podnetu umiestnime v najbližších dňoch na verejné sociálne zariadenie informáciu o prevádzkových hodinách.

V meste Trebišov je umiestnených 10 ks košov na psie exkrementy. Koše sa vyprázdňujú pravidelne, raz v týždni, a to v piatok. Na základe monitoringu, najmä v letných mesiacoch pri zvýšenom pohybe psov, tieto koše mesto vyprázdňuje podľa potreby, ale stále minimálne raz v týždni.

Miroslav Davala
vedúci Mestského aktivačného strediska

Odpoveď

Dobrý deň,
v prípade, ak chcete mať na svadbe ohňostroj, je potrebné túto skutočnosť nahlásiť zamestnancovi MsÚ v Trebišove Ing. Jozefovi Kereštanovi, a to na tel. čísle 0915 790 369.

PhDr. Anna Dragulová
vedúca organizačného oddelenia

Odpoveď

Dobrý deň,

nezastavaný pozemok za Kompexom NEO (predajňou Fartex) je územným plánom mesta Trebišov určený na výstavbu občianskej vybavenosti a bývania. Možnosti výstavby nových podnikateľských priestorov si na mestskom úrade zisťujú aj podnikatelia – občania mesta. Z uvedeného dôvodu bol odpredaj predmetného pozemku navrhnutý do rozpočtu mesta. Skutočný záujem sa v prípade schválenia rozpočtu v predkladanom rozsahu ukáže až po zverejnení odpredaja pozemku.

Oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

Mesto Trebišov je účastníkom niekoľkých prebiehajúcich súdnych sporov so spoločnosťou BLIKA z rokov 2010, resp. 2014.
Na základe vyjadrenia predstaviteľov spoločnosti BLIKA bolo rozhodnutie začať výrobu v Českej republike podmienené spormi z minulých rokov, ktoré sa týkali prerušenia dodávky elektrickej energie pre ich výrobu v Trebišove.
Spoločnosť BLIKA neinformovala Mesto Trebišov o zámere skončiť výrobu v tunajšom priemyselnom parku.
Vzhľadom na množstvo prebiehajúcich súdnych sporov z minulých rokov a komplikované vzťahy zúčastnených strán neprejavil záujem pôsobiť v priemyselnom parku žiaden investor.

Kancelária primátora

Odpoveď

Dobrý deň,

správca miestnych komunikácií je povinný odstraňovať znečistenie, poľadovicu, alebo sneh z chodníkov a komunikácií určených pre chodcov ako závadu v schodnosti, ktorá mu vyplýva z cestného zákona. Výnimku tvoria chodníky susediace s priľahlými nehnuteľnosťami, kde je povinnosťou vlastníka, správcu alebo užívateľa nehnuteľnosti toto znečistenie, poľadovicu alebo sneh bez prieťahov odstraňovať. Z tejto povinnosti vyplýva aj zodpovednosť za škodu, ktorá vznikla chodcom na chodníkoch z dôvodu závady v ich schodnosti. Z uvedených dôvodov správca miestnych komunikácií vykonal vyčistenie chodníkov v parku.

Ing. Iveta Verešová
oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

Vaša sťažnosť je opodstatnená, rovnaký problém je aj pri ďalších odvzdušňovacích šachtách. Mesto daný stav reklamovalo a požiadalo Trebišovskú energetickú, s.r.o. aj zhotoviteľa stavby - Tenza, a. s. o nápravu.

Ing. Ján Bogda
referent pre výstavbu

Odpoveď

Dobrý deň,

na neodvezené obrubníky bola firma, realizujúca úpravu rozkopávok po trasách teplovodov, upozornená. Betónové obrubníky boli odpratané 12.1.2016.

Ing. Ján Bogda
oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

mesto Trebišov nerealizovalo žiadnu verejnú obchodnú súťaž na Dom smútku, ale postupovalo v súlade so zákonom č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Ing. Iveta Verešová
oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

ukončenie výstavby Domu smútku bolo po rokovaniach s dodávateľom stavby stanovené na koniec februára 2016. Zmluvná pokuta nebola dodávateľovi stavby z dôvodu omeškania uložená, nakoľko omeškanie stavby nie je spôsobené len dodávateľom. Jedná sa hlavne o nesúlad projektovej dokumentácie stavby s rozpočtom stavby vo viacerých položkách a doplňujúce práce, ktoré bolo potrebné riešiť v priebehu výstavby. Tieto skutočnosti vyplývajú hlavne z nedostatočne zvládnutého procesu prípravy stavby pred začatím samotnej realizácie. Zmeny oproti pôvodnému realizačnému projektu, zrealizované bývalým vedením mesta ešte v roku 2014, majú za následok zmeny niektorých stavebno-technických riešení, s ktorými sa musí ako dodávateľ, tak aj mesto vysporiadať v priebehu výstavby.
Samotná kolaudácia stavby nasleduje až po odovzdaní a prevzatí stavby medzi dodávateľom a mestom a odstránení prípadných závad. Ako vyplýva z vyššie uvedených skutočností, dátum kolaudácie bude možné uviesť až po ukončení stavby.
V prípade záujmu Vám podrobnejšie informácie radi poskytneme osobne na oddelení výstavby a majetku na MsÚ v Trebišove.

oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

ohľadne obnovy vodorovného dopravného značenia parkovacích plôch naďalej platí, že za vhodných poveternostných podmienok bude v značení mesto pokračovať na jar 2016.

Ing. Ján Bogda
odd. výstavby a majetku