Otázky a odpovede

Odpoveď

Dobrý deň,

Mesto Trebišov poskytuje sociálnu službu krízovej intervencie na Dopravnej ul. 2107/1, 075 01 Trebišov v Mestskom útulku Trebišov pobytovou formou na určitý čas, ďalej zabezpečuje dočasné ubytovanie v Mestskej sociálnej ubytovni v Trebišove.
Mesto Trebišov neplánuje zriadiť ďalšiu ubytovňu.


Mgr. Henrieta Demjanová
vedúca oddelenia

Odpoveď

Dobrý deň.

Na základe písomného vyjadrenia pani riaditeľky uvedenej materskej školy, Ireny Sotákovej, odpovedáme nasledovne.

Na plenárnom združení rodičov a účastníkov triednych aktívov bol odsúhlasený tzv. kredit - predplatné na kultúrne podujatia organizované v rámci edukačného procesu priamo v materskej škole, u starších detí aj na exkurzie a podujatia v MsKS, múzeu a pod. Tým sa predchádza zdržiavaniu edukačného procesu vyberaním finančných prostriedkov. Spôsob vyberania a vyúčtovania finančných prostriedkov je predmetom rokovania na triednych aktívoch za
účasti rodičov a triednych učiteliek. Prehľad účasti dieťaťa na podujatiach sa uskutočňuje na základe evidencie dochádzky dieťaťa. Vyúčtovanie vykonávajú triedne učiteľky formou prehľadu účasti na kultúrnom podujatí, ktorý je prerokovaný a podpísaný rodičom. Riaditeľka materskej školy odporúča rodičom informovať sa o vyúčtovaní u triednej učiteľky v čase jej konzultačných hodín alebo v čase vopred dohodnutom. K dispozícii na podávanie týchto a podobných informácií rodičom je tiež vedenie školy.


Mgr. Danica Gajdošová
vedúca oddelenia školstva

Odpoveď

Dobrý deň!

Preverením Vášho podnetu hliadkou MsP bolo zistené, že Vami zistená skutočnosť sa zakladá čiastočne na pravde. Na uvádzanom mieste sa nachádza osobné motorové vozidlo zn. Audi bez ev. čísla. Pri previerke bolo zistené, že vozidlo má platnú EK, TK aj pridelené ev. číslo, takže nedochádza k porušovaniu zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách, a teda nejedná sa o nepojazdné vozidlo. Príslušníci mestskej polície sa skontaktovali s majiteľkou vozidla, ktorá má trvalý pobyt v danej lokalite a získali informáciu, že vozidlo je (i keď nie často) využívané.

Bc. Jindřich Sosna
referent pre výkon služby MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň.

Technické služby mesta Trebišov začali s opravou výtlkov 8. marca 2017. K 10.apríla 2017 sa zrealizovali opravy na uliciach M. R. Štefánika, Komenského, Gorkého, Dobrovoľnícka, Jilemnického, Pri Polícii, T. G. Masaryka, Berehovská, 1. decembra, SNP, Čsl. armády - od kruhového objazdu po svetelnú križovatku.
V súčasnom období sa uskutočňuje oprava na Ul. J. Husa, po ukončení sa plánuje oprava na Ul. Záborského.

Michal Davala
zastupujúci riaditeľ TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň.

Ďakujeme za upozornenie, uvedený problém bude odstránený 14.4.2017.

Michal Davala
zastupujúci riaditeľ TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

predmetný suchý strom odstránili pracovníci MsHS utorok 11.4.2017.

Mgr. Mário Fazekaš
vedúci MsHS

Odpoveď

Dobrý deň,

na Ulici kpt. Nálepku bol, na základe požiadaviek obyvateľov, zrealizovaný redukčný rez 3 kusov drevín - rod lipa. V minulosti už bola riešená otázka výrubu vyššie uvedených stromov. Mesto Trebišov, ako príslušný orgán štátnej správy rozhodujúci v prvom stupni vo veciach ochrany prírody a zároveň vlastník pozemku, na ktorom stromy rastú, však s požadovaným výrubom nesúhlasí. V zmysle legislatívnych podmienok a základov starostlivosti o dreviny je dokázané, že strom najlepšie znáša rez v období plnej vegetácie, rez líp možno vykonávať prakticky celoročne. Výrub drevín je možné uskutočniť najmä v mimovegetačnom období, t. j. v termíne od 30. septembra do 31. marca. Zároveň uvádzame, že Mesto, ako vlastník pozemkov verejnej zelene, realizuje prostredníctvom správcu zelene úpravu zelene bez toho, aby o tom upovedomil tam bývajúcich občanov. K výnimke dochádza v prípade, ak sa orez plánuje na parkoviskách, a to z dôvodu možného poškodenia parkujúcich áut.
Mesto vysadilo prostredníctvom pracovníkov Mestského hospodárskeho strediska dňa 30.10.2015 na Ul. kpt. Nálepku 31 ks Tuje západnej Rheingold. Z uvedeného počtu bolo k dnešnému dňu (12.4.2017) odstránených 16 ks, a to neznámym páchateľom.
Na záver podotýkame, že je snahou mesta vyhovieť všetkým reálnym požiadavkám obyvateľov sídliska na uvedenej ulici, a to aj napriek narušeným medziľudským vzťahom týchto občanov.

Ing. Eva Bučková,
odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

na Ulici kpt. Nálepku bol, na základe požiadaviek obyvateľov, zrealizovaný redukčný rez 3 kusov drevín - rod lipa. V minulosti už bola riešená otázka výrubu vyššie uvedených stromov. Mesto Trebišov, ako príslušný orgán štátnej správy rozhodujúci v prvom stupni vo veciach ochrany prírody a zároveň vlastník pozemku, na ktorom stromy rastú, však s požadovaným výrubom nesúhlasí. V zmysle legislatívnych podmienok a základov starostlivosti o dreviny je dokázané, že strom najlepšie znáša rez v období plnej vegetácie, rez líp možno vykonávať prakticky celoročne. Výrub drevín je možné uskutočniť najmä v mimovegetačnom období, t. j. v termíne od 30. septembra do 31. marca.
Výruby stromov boli v minulosti na tejto lokalite povolené na základe podaných žiadostí v zmysle platných právnych predpisov.
Zároveň uvádzame, že Mesto, ako vlastník pozemkov verejnej zelene, realizuje prostredníctvom správcu zelene úpravu zelene bez toho, aby o tom upovedomil tam bývajúcich občanov. K výnimke dochádza v prípade, ak sa orez plánuje na parkoviskách, a to z dôvodu možného poškodenia parkujúcich áut.
Mesto vysadilo prostredníctvom pracovníkov Mestského hospodárskeho strediska dňa 30.10.2015 na Ul. kpt. Nálepku 31 ks Tuje západnej Rheingold. Z uvedeného počtu bolo k dnešnému dňu (12.4.2017) odstránených 16 ks, a to neznámym páchateľom.
Na záver podotýkame, že je snahou mesta vyhovieť všetkým reálnym požiadavkám obyvateľov sídliska na uvedenej ulici, a to aj napriek narušeným medziľudským vzťahom týchto občanov.

Ing. Eva Bučková,
odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

na Ulici kpt. Nálepku bol, na základe požiadaviek obyvateľov, zrealizovaný redukčný rez 3 kusov drevín - rod lipa. V minulosti už bola riešená otázka výrubu vyššie uvedených stromov. Mesto Trebišov, ako príslušný orgán štátnej správy rozhodujúci v prvom stupni vo veciach ochrany prírody a zároveň vlastník pozemku, na ktorom stromy rastú, však s požadovaným výrubom nesúhlasí. V zmysle legislatívnych podmienok a základov starostlivosti o dreviny je dokázané, že strom najlepšie znáša rez v období plnej vegetácie, rez líp možno vykonávať prakticky celoročne. Výrub drevín je možné uskutočniť najmä v mimovegetačnom období, t. j. v termíne od 30. septembra do 31. marca. Zároveň uvádzame, že Mesto, ako vlastník pozemkov verejnej zelene, realizuje prostredníctvom správcu zelene úpravu zelene bez toho, aby o tom upovedomil tam bývajúcich občanov. K výnimke dochádza v prípade, ak sa orez plánuje na parkoviskách, a to z dôvodu možného poškodenia parkujúcich áut.
Mesto vysadilo prostredníctvom pracovníkov Mestského hospodárskeho strediska dňa 30.10.2015 na Ul. kpt. Nálepku 31 ks Tuje západnej Rheingold. Z uvedeného počtu bolo k dnešnému dňu (12.4.2017) odstránených 16 ks, a to neznámym páchateľom.
Na záver podotýkame, že je snahou mesta vyhovieť všetkým reálnym požiadavkám obyvateľov sídliska na uvedenej ulici, a to aj napriek narušeným medziľudským vzťahom týchto občanov.

Ing. Eva Bučková,
odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

predkladáme Vám odborné vyjadrenie Okresného dopravného inšpektorátu k danej téme, ktoré je citované z vyhlášky pre dopravnú situáciu na svetelnej križovatke ulíc Čsl. armády a Komenského. Svetelná križovatka je nastavená v zmysle platných predpisov, len má osobitnú úpravu dopravy, ktorá je bežná aj v iných mestách.

§ 9 ods. 3 písm. c) Vyhlášky č. 9/2009 Z. z.:

Pri riadení cestnej premávky na križovatke:
...signál s plným zeleným svetlom "Voľno" znamená pre vodiča možnosť pokračovať v jazde a ak dodrží ustanovenia o odbočovaní a také odbočovanie nie je zakázané dopravnou značkou, možnosť odbočiť vpravo alebo vľavo a ak dodrží ustanovenia o otáčaní a otočenie dovoľuje dopravná značka, možnosť otočiť sa; vodič je pritom povinný dať prednosť chodcom prechádzajúcim vo voľnom smere po priechode pre chodcov a cyklistom prechádzajúcim vo voľnom smere po priechode pre cyklistov, pritom ich nesmie ohroziť ani obmedziť; ak svieti signál pre opustenie križovatky (č. S 4) umiestnený v protiľahlom rohu križovatky, neplatí pre odbočovanie vľavo alebo vpravo § 19 ods. 4 zákona.

Ing. Iveta Verešová
oddelenie výstavby a majetku MsÚ

Odpoveď

Dobrý deň,

hlavný projektant stavby "ŽSR, Terminál integrovanej osobnej prepravy Trebišov" - spoločnosť PRODEX s. r. o., Košice v súčasnosti pripravuje pre investora stavby - ŽSR, Bratislava projektovú dokumentáciu v stupni - dokumentácia pre stavebné povolenie s podrobnosťami pre realizáciu stavby.
Termíny jej ukončenia mestu Trebišov nie sú zatiaľ známe.

Ing. Iveta Verešová
referent oddelenia výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

do 1. etapy opráv mestských komunikácií a chodníkov bola zaradená oprava chodníka na Berehovskej ulici vo vnútrobloku od BD 2213 po Ul. 1. decembra.

Ing. Ján Bogda
referent odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň.

Ďakujeme za upozornenie. Vami uvádzaný problém bude v nasledujúcom období odstránený.

Michal Davala
TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň.

Bytový podnik Trebišov, s. r. o., ako káblový operátor, pripravuje do budúcnosti rozšírenú programovú službu, ktorá bude zahŕňať programy Joj Cinema, Filmbox a ďalšie, v prípade záujmu aj HBO.

Ing. Peter Jakim
vedúci TKR
Bytový podnik Trebišov, s. r. o.

Odpoveď

Dobrý deň,

do 1. etapy opráv poškodených ciest a chodníkov v meste na rok 2017 boli zaradené komunikácie, ktoré vyžadujú opravy ucelených plôch. Zoznam komunikácií bol schválený komisiou výstavby a mestským zastupiteľstvom. Do predmetného zoznamu Zvonárska ulica zaradená nebola. Na Zvonárskej ulici bude uplatnená reklamácia na sadanie plôch v miestach rozkopávok pre kanalizáciu.


Ing. Ján Bogda
odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

sanáciu koruny muriva vykonalo Mestské hospodárske stredisko na základe projektovej dokumentácie v spolupráci s Ing. Miroslavom Vaškom, ktorý vykonáva stavebný dozor na celej stavby. Konvexne formovaná koruna muriva je chránená pomocou hustého koberca z rastlín typických pre príslušnú lokalitu. Výsledkom je želaný estetický účinok, pri súčasnej historickej hodnovernosti a najmä účinnej stavebno-fyzikálnej ochrane. Náletové dreviny sa budú pravidelne monitorovať a odstraňovať pomocou pracovnej plošiny. Takto predídeme prípadnému narušeniu koruny muriva koreňovým systémom nežiaducich náletových drevín.

Mgr. Mário Fazekaš
vedúci MsHS

Odpoveď

Dobrý deň.

Na sídlisku Sever boli v období rokov 2012 – 2016 povolené výruby v počte 12 ks drevín, na základe požiadavky nadpolovičnej väčšiny vlastníkov a nájomníkov bytov v bytových domoch na Ternavskej a Hodvábnej ulici. Dreviny označené na výrub boli zväčša v poškodenom zdravotnom stave, poškodzovali alebo bránili oprave kanalizačnej prípojky, ohrozovali bezpečnosť – boli naklonené, napadnuté hnilobou alebo škodcom, mali prasknutý kmeň a niektoré tienili obytné priestory, čo sme nezistili „od stola“, ale miestnou obhliadkou. Je nutné uviesť, že v minulosti boli v tejto lokalite niektoré dreviny nekoncepčne vysadené v blízkosti bytových domov.
Náhradná výsadba bola v tejto lokalite realizovaná nasledovne: 30 ks sakura (čerešňa) a 1 ks platan.
Predpokladáme, že v dohľadnej dobe bude na sídlisku Sever potrebné vyrúbať ďalší strom, a to z dôvodu jeho zámerne poškodeného zdravotného stavu. Neznámy poškodzovateľ zasiahol do kmeňa stromu, olúpal kôru po celom obvode v šírke cca 8 cm, čoho následkom bude pravdepodobne jeho vyschnutie.


Ing. Eva Bučková,
odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

veľkokapacitné kontajnery budú po meste rozmiestnené počas Jarného upratovania, ktoré sa v roku 2017 uskutoční v termíne od 31.3 do 9.4.

Michal Davala
TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň!

Jarné upratovanie sa uskutoční v termíne od 31.3.2017, kedy budú pristavené kontajnery a potrvá do 09.4.2017. Občania mesta Trebišov majú možnosť doniesť odpad na zberný dvor do Technických služieb aj mimo termínu jarného upratovania bezplatne.

Michal Davala
TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

za bytovým domom č.2108 sa plánuje oprava cesty v mesiaci máj 2017 za vchodom č.1 a pri nádobách na odpad.

Michal Davala
TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

v súčasnej dobe dochádza zo strany českých vysielateľov k vypínaniu českých programov vysielaných na Slovensku. Začiatkom roka došlo k vypnutiu programov skupiny NOVA a v blízkej budúcnosti nás čaká vypnutie programov skupiny PRIMA a skupiny BARRANDOV. Bytový podnik Trebišov, s.r.o., ako operátor TKR, hľadá možnosti, ktoré by nahradili tieto programy. Nájsť adekvátnu náhradu za tieto programy, pri zachovaní súčasnej ceny za mesačný poplatok programovej ponuky, je však ťažké, nakoľko i slovenskí vysielatelia, a to TV MARKÍZA už spoplatnila svoje programy a v blízkej budúcnosti pristúpi k spoplatneniu aj TV JOJ.
Na základe týchto skutočnosti momentálne nenahradzujeme TV programy inými, až do doby, kým sa na trhu neobjavia cenovo
prístupné programy. Vysielateľov týchto nových programov už začíname oslovovať.

JUDr. Ján Šipoš
riaditeľ - konateľ spoločnosti
Bytový podnik Trebišov, s.r.o.

Odpoveď

Dobrý deň,

zrejme sa jedná o internetovú televíziu, ktorá vysiela prostredníctvom peeringového centra.
Na toto peeringové centrum Bytový podnik Trebišov, s.r.o., ako operátor, nemá prístup a ani technické zariadenie na vysielanie. Z tohto dôvodu programy nie sú zaradené v programovej
štruktúre Bytového podniku Trebišov, s.r.o.

Ing. Peter Jakim
vedúci TKR

Odpoveď

Dobrý deň,

bez ohľadu na názov akcie, MsKS počíta v prvej polovičke tohto roka s diskotékou pre mládež, či už na kúpalisku alebo v jeho okolí. Bližšie informácie budú včas zverejnené.

Ľubomír Mičko
MsKS

Odpoveď

Dobrý deň,

vyčistenie pieskovísk a detských ihrísk vrátane dezinfekcie je naplánované v dňoch 21.3. - 24.3.2017, podľa počasia.

Miroslav Davala
vedúci MsAS

Odpoveď

Dobrý deň, pán Švancar!

Na prvú časť Vašej otázky Vám neviem odpovedať, pretože termín otvorenia plavárne závisí od dokončenia rekonštrukcie tohto objektu ako celku. Na uvedenie krytej plavárne do plnej prevádzky sú potrebné finančné prostriedky v celkovom objeme minimálne 2 milióny Eur.
Uvedený balík finančných prostriedkov je možné nakumulovať jednak z poskytnutej dotácie z Úradu vlády SR a jednak z prebytku rozpočtu Mesta Trebišov za roky 2015 - 2016, prípadne za roky 2017 a 2018. Použitím týchto prostriedkov by vedenie mesta dokázalo plaváreň uviesť do prevádzkyschopného stavu.
Ako som už v texte vyššie uviedol, do uvedeného balíka potrebných finančných prostriedkov (2 mil. Eur), samozrejme, patrí i dotácia z Úradu vlády SR, čím prechádzam k druhej časti Vašej otázky. Dotácia na rekonštrukciu (sanáciu) bola Mestu Trebišov poskytnutá vo výške 432 000 Eur. Uvedená suma dotácie pokryje sanáciu objektu plavárne, tzn. výmenu okien na severnej strane a rekonštrukciu strechy, ktorá je v dezolátnom stave. Doposiaľ bola použitá suma 16 800 Eur na vyhotovenie projektovej dokumentácie týkajúcej sa rekonštrukcie celého objektu. Zvyšné prostriedky v objeme 415 200 Eur sú evidované na účte Mesta Trebišov.
Samotná výmena okien a rekonštrukcia strechy bude zrealizovaná do konca roka 2017.

Ing. Peter Duč
vedúci finančného oddelenia

Odpoveď

Dobrý deň,

podľa §43 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku /stavebný zákon/ v znení neskorších predpisov stavba je stavebná konštrukcia postavená zo stavebných výrobkov, ktorá je pevne spojená so zemou alebo ktorej osadenie vyžaduje úpravu podkladu.
Podľa § 43a ods. 2: "Pozemné stavby sú priestorovo sústredené zastrešené budovy vrátane podzemných priestorov, ktoré sú stavebnotechnicky vhodné a určené na ochranu ľudí, zvierat alebo vecí, nemusia mať steny, ale musia mať strechu. Podľa účelu sa členia na bytové budovy a nebytové budovy".

Vo Vašom prípade ide o pozemnú, nebytovú stavbu (sklad na náradie), ktorej osadenie si vyžadovalo úpravu podkladu (uloženie na kvádroch). Stavebný zákon platí od r. 1976.

Ing. Oľga Kačinetzová
referentka pre stavebný úrad

Odpoveď

Dobrý deň!

Ďakujem za podporu a verím, že väčšina občanov má takýto objektívny názor a pohľad, a to nie len na poriadok v meste, ale aj na prácu ľudí, ktorí zabezpečujú chod celého mesta.

Miroslav Davala
vedúci MsAS

Odpoveď

Dobrý deň,

v zmysle § 47 ods. 4 zákona č. 543/2020 o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších zmien a doplnkov sa súhlas na výrub dreviny nevyžaduje:
a) na stromy s obvodom kmeňa do 40 cm, meraným vo výške 130 cm nad zemou, a súvislé krovité porasty v zastavanom území obce s výmerou do 10 m2 a za hranicami zastavaného územia obce s výmerou do 20 m2

Tlačivo žiadosti o vydanie súhlasu na výrub dreviny, ako aj informácie ohľadom povolenia na výrub sú zverejnené na internetovej stránke mesta, sekcia: Vybavenie úradných záležitostí → životné prostredie. V prípade nejasností kontaktujte Ing. Evu Bučkovú na tel. č.: 6713322, 0915840269 alebo e-mailom: buckova@trebisov.sk.
Žiadosť adresujte na Mesto Trebišov, M. R. Štefánika 862/204, Trebišov.


Ing. Eva Bučková
odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

ďakujeme za Váš podnet. Úpravu zelene zasahujúcej do cesty vykoná Mestské hospodárske stredisko utorok 14.3.2017.


Mgr. Mário Fazekaš
vedúci MsHS